Тексты песен   >   А > Александр Ф. Скляр и Гарик Сукачев > В Кейптаунском Порту

Александр Ф. Скляр и Гарик Сукачев - В Кейптаунском Порту - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Александр Ф. Скляр и Гарик Сукачев

Название песни: В Кейптаунском Порту

Дата добавления: 26.02.2021 | 02:42:02

Просмотров: 26

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Александр Ф. Скляр и Гарик Сукачев - В Кейптаунском Порту

В Кейптаунском порту
At Cape Town Port
С пробоиной в борту
With a hole in the side
"Джанетта" поправляет такелаж.
"Janetta" adjusts the rigging.
Но прежде чем уйти
But before you leave
В далекие пути,
On distant paths
На берег был отпущен экипаж.
The crew was released ashore.


Идут, сутулятся,
They walk, stoop,
Вздыхает улица,
The street sighs
И клеши новые ласкают глаз.
And new bells caress the eye.
Идут они туда,
They go there,
Где можно без труда
Where you can easily
Достать себе и женщин, и вина.
Get yourself both women and wine.


Здесь все повенчано
Everything is married here
С вином и женщиной,
With wine and a woman
Где ласки нежные волнуют кровь,
Where tender caresses stir the blood
А утром в этот порт
And in the morning to this port
Ворвался теплоход,
The ship burst in
Залитый серебром прожекторов.
Flooded with silver spotlights.


И вскоре, чуть рассвет,
And soon, a little dawn,
Вошли в таверну "Кэт"
We entered the tavern "Cat"
Четырнадцать французских морячков.
Fourteen French sailors.
- Бонжур, красавицы!
- Bonjour, beauties!
Нам очень нравится.
We really like it.
Во имя Франции объявим клев!
In the name of France, let's declare a bite!


Один с себя француз
Alone Frenchman
По имени Бимуз
Named Beamuz
Хотел уж было склянки отбивать!
I really wanted to beat off the flasks!
Но спор в Кейптауне
But the controversy in Cape Town
Решает браунинг,
Browning decides
И с штофом грохнулся к ногам француз.
And with a damask a Frenchman crashed at his feet.


И кортики достав,
And taking out daggers
Забыв морской устав,
Forgetting the sea charter
Они дрались, как тысяча чертей.
They fought like a thousand devils.
Все ленты сорваны,
All the ribbons are torn
Тельняшки порваны,
The shirts are torn
А клеши новые, как с ковырей.
And the bells are new, like with a pick.


И больше не взойдут
And they won't rise again
На каменный редут
On a stone redoubt
Четырнадцать французских морячков.
Fourteen French sailors.
Уйдут суда без них,
The ships will leave without them,
Безмолвных и чужих,-
Silent and strangers, -
Не будет их манить свет маячков.
They will not be attracted by the light of beacons.