Наступает пора молчаливого снежного леса,
The time for a silent snow forest comes,
Розовеет кора теплых сосен сквозь легкий туман,
The bark of warm pines through the light fog will pink,
Потому что с утра запоздалым, но экстренным рейсом
Because in the morning a belated, but emergency flight
Снялся с топких болот
Starred from marshy swamps
В затяжной перелет
In a protracted flight
Диких уток шестой караван.
Wild ducks of the sixth caravan.
Наш шатер, словно звездное небо, где стены - заплатки.
Our tent is like a starry sky, where the walls are patches.
Возле черных озер мы раскинули лагерный стан.
Near the black lakes we spread the camp camp.
Греет сердце костер, и доносится смех из палатки,
The heart warms the heart, and laughter comes from the tent,
Где охотник нам врет,
Where the hunter lies to us,
Что расстреливал влет
That the flight shot
Диких уток шестой караван.
Wild ducks of the sixth caravan.
Только я не могу искупить его буйную радость,
Only I can’t atone for his violent joy,
Поддержав разговор, хоть за словом не лез я в карман.
Having supported the conversation, even though I did not go into my pocket for a word.
Трудно ставить в укор, что на свете есть подлость и жадность,
It is difficult to reproach that there is meanness and greed in the world,
Но, не зная о том,
But, not knowing about
Рвется в небе крутом
Torn in the sky cool
Диких уток шестой караван.
Wild ducks of the sixth caravan.
Я от стаи отстал, и тем самым ушел от отстрела.
I lagged behind the pack, and thereby left the shooting.
Незатейлив финал у сюиты из боли и ран...
The final of the suite of pain and wounds is unpretentious ...
Посреди суеты это - сиюминутное дело-
In the middle of the fuss, this is a momentary business
Посмотреть: в небесах
View: in heaven
Исчезает краса -
The beauty disappears -
Диких уток шестой караван.
Wild ducks of the sixth caravan.
Александр Гейнц и Сергей Данилов - Вечер большого дня
Александр Гейнц и Сергей Данилов - черная трава
Александр Гейнц и Сергей Данилов - Романс
Александр Гейнц и Сергей Данилов - Веретено
Александр Гейнц и Сергей Данилов - Мой флот из двух кораблей
Все тексты Александр Гейнц и Сергей Данилов >>>
