За дачную округу
For the dacha district
Поскачем весело
Let's have fun
За Гатчину и Лугу
For Gatchina and Luga
В далёкое село
To a distant village
Там, головы льняные
There are flaxen heads
Склоняя у огня
Leaning by the fire
Друзья мои хмельные
My drunken friends
Скучают без меня
They miss me
Там, головы льняные
There are flaxen heads
Склоняя у огня
Leaning by the fire
Друзья мои хмельные
My drunken friends
Скучают без меня
They miss me
Там чаша с жжёнкой спелой
There is a bowl with ripe burnt
Задышит, горяча
Suffocating, hot
Там в баньке потемнелой
There in the darkened bathhouse
Затеплится свеча
The candle will light up
И ляжет - снится, что ли?
And he lies down - he’s dreaming, or what?
Снимая грусть-тоску
Relieving sadness
Рука крестьянки Оли
Hand of the peasant woman Olya
На жёсткую щеку
On a hard cheek
И ляжет - снится, что ли?
And he lies down - he’s dreaming, or what?
Снимая грусть-тоску
Relieving sadness
Рука крестьянки Оли
Hand of the peasant woman Olya
На жёсткую щеку
On a hard cheek
Спешим же в ночь и вьюгу
Let's hurry into the night and blizzard
Пока не рассвело
Until it's dawn
За Гатчину и Лугу
For Gatchina and Luga
В далёкое село
To a distant village
Сгорая, гаснут свечки
Burning, the candles go out
В час утренних теней
In the hour of morning shadows
Возница к Чёрной речке
Driver to the Black River
Поворотил коней
Turned the horses
Сгорая, гаснут свечки
Burning, the candles go out
В час утренних теней
In the hour of morning shadows
Возница к Чёрной речке
Driver to the Black River
Поворотил коней
Turned the horses
Сбежим не от испуга
Let's not run away from fear
Противнику назло
Out of spite for the enemy
За Гатчину и Лугу
For Gatchina and Luga
В далёкое село!
To a distant village!
Там, головы льняные
There are flaxen heads
Склоняя у огня
Leaning by the fire
Друзья мои хмельные
My drunken friends
Скучают без меня
They miss me
Там, головы льняные
There are flaxen heads
Склоняя у огня
Leaning by the fire
Друзья мои хмельные
My drunken friends
Скучают без меня
They miss me
Александр Городницкий - Для чего тебе нужно
Александр Городницкий - Не влюбляйтесь в людей с корабля
Александр Городницкий - Атланты
Александр Городницкий - Нас осталось мало
Александр Городницкий - Вальс геодезистов
Все тексты Александр Городницкий >>>
