1,2
1.2
Am E E Am
Am e e am
Am E E7 Am
Am E E7 Am
A7 Dm (G7 / G) C
A7 DM (G7 / G) C C
Am E E Am
Am e e am
3
3
Hm F# F# Hm
Hm F# F# HM
Hm F# F#7 Hm
Hm F# F# 7 Hm
H7 Em A7 D
H7 EM A7 D
Hm F# F# Hm
Hm F# F# HM
Я о детстве своем вспоминаю опять,
I remember my childhood again,
Где затишье сменяет гроза.
Where the lull replaces the thunderstorm.
На каком языке говорит с нами мать,
What language is the mother in us,
Когда мы открываем глаза?
When do we open our eyes?
От сегодняшней жизни твоей вдалеке,
From today's life in the distance,
В тот Войною оборванный год
In that war broken year
На каком языке, на каком языке
In what language, in what language
Тебе бабушка песню поет?
Does your grandmother sing a song to you?
На каком языке вспоминаем мы дом,
In what language do we remember the house,
Когда ловит чужбина в петлю?
When does it catch a loop in a loop?
И подруге потом говорим на каком
And then we say to a friend on what
Невозможное слово «люблю»?
The impossible word "love"?
Где какое гнездо не пытаешься свить,
Where you are not trying to get what nest,
Меж каких языков не живи,
What languages do not live between,
Не порвешь эту нить, не сумеешь забыть
Do not tear this thread, you will not be able to forget
Нержавеющей первой любви.
Stainless first love.
А когда в холода пожелтеет трава
And when the grass yellows in the cold
И наступит осенняя тишь,
And the autumn quiet will come
На каком языке мы отыщем слова
In what language do we find the words
Над кроваткой, где плачет малыш?
Above the bed, where does the baby cry?
На каком языке говорим мы, когда
In what language are we saying when
Словно листья плывем по реке?
Like the leaves we float along the river?
И когда в никуда нас уносит вода,
And when water takes us nowhere,
На каком говорим языке?
What language are we talking about?
Александр Городницкий - Для чего тебе нужно
Александр Городницкий - Не влюбляйтесь в людей с корабля
Александр Городницкий - Атланты
Александр Городницкий - Нас осталось мало
Александр Городницкий - Родство по слову
Все тексты Александр Городницкий >>>
