Дрожат, не просыхая,
They tremble without drying out,
Дождинки на стекле.
Rain on the glass.
Пора глухонемая
It's time to be deaf and dumb
Настала на Земле.
Has arrived on Earth.
Я думал ли когда-то,
Have I ever thought
Что выживу хоть год
That I will survive at least a year
Без песенки Булата,
Without Bulat's song,
Без Юриных острот?
Without Yura's witticisms?
Сияет мир окрестный,
The surrounding world is shining,
По-прежнему хорош.
Still good.
Сегодняшние песни
Today's songs
Горланит молодежь.
Young people are bawling.
Но нету мне мелодий
But I have no melodies
В полях родной страны
In the fields of my native country
Без голоса Володи,
Without Volodya's voice,
Без Жениной струны.
Without Zhenya's strings.
Идет к закату лето,
Summer is coming to an end,
Покачивая рожь.
Shaking the rye.
Не чокнешься с портретом
Don't go clinking glasses with the portrait
И песню не споешь.
And you can't sing a song.
И мы грустим под вечер
And we feel sad in the evening
С приятелем вдвоем.
Together with a friend.
Нам выпить бы за встречу,
We should drink to the meeting,
Да только мы не пьем.
But we don't drink.
В падении живу я,
I live in the fall
Как лист на вираже.
Like a leaf on a bend.
Еще я существую,
I still exist
Но нет меня уже.
But I'm no longer there.
А голос мой все глуше
And my voice is getting louder
И не окрепнет впредь,
And it will not get stronger in the future,
И некого послушать,
And there's no one to listen to
И некому подпеть.
And there is no one to sing along.
А значит, без сомненья,
Which means, without a doubt,
Пора и мне туда,
It's time for me to go there too
В другие измеренья,
To other dimensions
В другие города,
To other cities
Где вместе вы сидите,
Where do you sit together?
Гитарами звеня.
Ringing guitars.
Постойте, подождите -
Wait, wait -
Не пойте без меня.
Don't sing without me.
Александр Городницкий - Не влюбляйтесь в людей с корабля
Александр Городницкий - Для чего тебе нужно
Александр Городницкий - Атланты
Александр Городницкий - Нас осталось мало
Александр Городницкий - Вальс геодезистов
Все тексты Александр Городницкий >>>
