Am
Am
С края суши зовут города
Cities are calling from the edge of the land
E
E
И мигают в ночи маяками.
And lighthouses are blinking in the night.
Погляди над волнами туда,
Look over the waves there,
Am
Am
Где сплетается дым с облаками.
Where smoke intertwines with clouds.
К горизонту уходят суда,
Ships are heading towards the horizon,
A7 Dm
A7 Dm
За кормой чайки серые вьются
Gray seagulls are circling behind the stern
Am
Am
Не вернутся сюда, не вернутся сюда,
They won't come back here, they won't come back here,
E Gm6 A7
E Gm6 A7
Не вернутся сюда, не вернутся.
They won't come back here, they won't come back.
Dm Am
Dm Am
Не вернутся сюда, не вернутся сюда,
They won't come back here, they won't come back here,
E Am
E Am
Не вернутся сюда, не вернутся.
They won't come back here, they won't come back.
Нас тугие качают ветра
Tight winds rock us
И весенняя греет погода,
And the spring weather warms us,
Только осени нашей пора
Only our autumn time
Не зависит от времени года.
Doesn't depend on the time of year.
Над тобою шуршит листопад,
The falling leaves rustle above you,
А за окнами слякоть и дождь все...
And outside the windows there's slush and rain...
Не вернешься назад, не вернешься назад,
You won't come back, you won't come back,
Не вернешься назад, не вернешься.
You won't come back, you won't come back.
Не приводит обратно нас путь,
The path doesn't lead us back,
Все на свете устроено сложно.
Everything in the world is complex.
Можно судно назад повернуть,
You can turn the ship back,
А часы повернуть невозможно.
But you can't turn the clock back.
Ты смотри, рулевой, на закат,
Look, helmsman, at the sunset,
А не в компаса светлое блюдце.
And not at the compass's bright saucer.
Не вернуться назад, не вернуться назад,
Not going back, not going back,
Не вернуться назад, не вернуться.
Not going back, not going back.
К краю суши подходит вода
The water approaches the edge of the land
И кипит, разбиваясь о камень.
And boils, crashing against the stone.
Погляди над волнами туда,
Look over the waves there,
Где сплетается дым с облаками.
Where the smoke intertwines with the clouds.
К горизонту уходят суда,
The ships are heading towards the horizon,
За кормой чайки серые вьются...
The grey seagulls are circling behind the stern...
Не вернутся сюда, не вернутся сюда,
They won't come back here, they won't come back here,
Не вернутся сюда, не вернутся.
They won't come back here, they won't come back.
Александр Городницкий - Не влюбляйтесь в людей с корабля
Александр Городницкий - Для чего тебе нужно
Александр Городницкий - Атланты
Александр Городницкий - Нас осталось мало
Александр Городницкий - Вальс геодезистов
Все тексты Александр Городницкий >>>
