Тексты песен   >   А > Александр Городницкий > Отпусти мой народ

Александр Городницкий - Отпусти мой народ - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Александр Городницкий

Название песни: Отпусти мой народ

Дата добавления: 26.11.2023 | 04:40:06

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Александр Городницкий - Отпусти мой народ

От пустынь, где на солнце песок раскален,
From the deserts, where the sand is hot in the sun,
До пределов далеких морей
To the limits of distant seas
Нету равных на свете тебе, фараон,
You have no equal in the world, Pharaoh,
Величайший из прочих царей.
The greatest of other kings.


Простираешь ты власть от полночных широт
You extend power from the midnight latitudes
И до края земного почти.
And almost to the edge of the earth.
Отпусти мой народ, отпусти мой народ,
Let my people go, let my people go
Отпусти мой народ, отпусти...
Let my people go, let me go...
Отпусти мой народ, отпусти мой народ,
Let my people go, let my people go
Отпусти мой народ, отпусти...
Let my people go, let me go...


Изнуряя себя непосильным трудом,
Exhausting myself with backbreaking labor,
О своей не заботясь судьбе,
Not caring about your fate,
Мы не знали покоя ни ночью ни днём,
We knew no peace, night or day,
Возводя пирамиду тебе.
Building a pyramid for you.


Бессловесен от жажды запекшийся рот
The parched mouth is speechless with thirst
И голодные миски пусты,
And the hungry bowls are empty,
Отпусти мой народ, отпусти мой народ,
Let my people go, let my people go
Отпусти мой народ, отпусти...
Let my people go, let me go...
Отпусти мой народ, отпусти мой народ,
Let my people go, let my people go
Отпусти мой народ, отпусти...
Let my people go, let me go...


А иначе господень поднимется меч,
Otherwise the sword of the Lord will rise,
И лихая настанет пора.
And the dashing time will come.
И тебе не поможет страну уберечь
And it won’t help you save the country
Ослепительный солнечный Ра
Dazzling solar Ra


Тьма наступит, и первенец каждый умрёт,
Darkness will come, and each firstborn will die,
И тебе своего не спасти.
And you can't save yours.
Отпусти мой народ, отпусти мой народ,
Let my people go, let my people go
Отпусти мой народ, отпусти...
Let my people go, let me go...
Отпусти мой народ, отпусти мой народ,
Let my people go, let my people go
Отпусти мой народ, отпусти...
Let my people go, let me go...


Мы уходим туда, где холодный рассвет
We're going to where the cold dawn is
Протянул путеводную нить.
He extended a guiding thread.
В те края, где потом, через тысячу лет
To those lands where later, after a thousand years
Будут трубы Треблинки дымить.
Treblinka's chimneys will smoke.


Будем вечно в огне мы отыскивать брод,
We will forever be on fire looking for a ford,
И его не сумеем найти.
And we won't be able to find him.
Отпусти мой народ, отпусти мой народ,
Let my people go, let my people go
Отпусти мой народ, отпусти...
Let my people go, let me go...
Отпусти мой народ, отпусти мой народ,
Let my people go, let my people go
Отпусти мой народ, отпусти...
Let my people go, let me go...


Меж враждебных народов живя в нищете,
Living in poverty among hostile nations,
Сокрушаться не будем о том.
Let's not lament about that.
Лучше смерть принимать на костре и кресте,
It is better to accept death at the stake and the cross,
Чем живым оставаться рабом.
Than to remain a slave alive.


Пробудившийся кочет истошно орёт,
The awakened kochet screams heart-rendingly,
Возвещая начало пути,
Announcing the beginning of the journey,
Отпусти мой народ, отпусти мой народ,
Let my people go, let my people go
Отпусти мой народ, отпусти...
Let my people go, let me go...
Отпусти мой народ, отпусти мой народ,
Let my people go, let my people go
Отпусти мой народ, отпусти...
Let my people go, let me go...
Смотрите так же

Александр Городницкий - Для чего тебе нужно

Александр Городницкий - Не влюбляйтесь в людей с корабля

Александр Городницкий - Атланты

Александр Городницкий - Нас осталось мало

Александр Городницкий - Вальс геодезистов

Все тексты Александр Городницкий >>>