Тексты песен   >   А > Александр Градский > Una Furtiva Lagrima

Александр Градский - Una Furtiva Lagrima - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Александр Градский

Название песни: Una Furtiva Lagrima

Дата добавления: 15.07.2024 | 20:26:08

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Александр Градский - Una Furtiva Lagrima

Italian:
Английский:


Una furtiva lagrima
Тайная слеза
Negli occhi suoi spunto:
В его глазах реплика:
Quelle festose giovani
Эти праздничные молодые люди
Invidiar sembro.
Кажется, я завидую.
Che piu cercando io vo?
Чего еще я мог желать?
Che piu cercando io vo?
Чего еще я мог желать?
M’ama! Sì, m’ama, lo vedo, lo vedo.
Он любит меня! Да, он любит меня, я это вижу, я это вижу.
Un solo instante i palpiti
Сердцебиение длилось всего одно мгновение
Del suo bel cor sentir!
О ее прекрасном сердце!
I miei sospir, confondere
Мои вздохи, смущают
Per poco a' suoi sospir!
На какое-то время при его вздохах!
I palpiti, i palpiti sentir,
Сердцебиение, сердцебиение, чтобы чувствовать,
Confondere i miei coi suoi sospir
Запутай меня своими вздохами
Cielo, si puo morir!
Боже, ты можешь умереть!


Di piu non chiedo, non chiedo.
Я не прошу большего, я не прошу большего.
Ah! Cielo, si puo, si puo morir,
Ах! Небеса, ты можешь, ты можешь умереть,
Di piu non chiedo, non chiedo.
Я не прошу большего, я не прошу большего.
Si puo morir, si puo morir d’amor.
Ты можешь умереть, ты можешь умереть от любви.
----------------------------------------
---------------------------------------
English:
Английский:


A single furtive tear
Одна скрытая слеза
from her eyes sprang:
из ее глаз вылетело:
As if of those playful youths
Как будто из тех игривых юношей
envious she appeared to become.
она, казалось, стала завистливой.
What more need I look for?
Что еще мне нужно искать?
What more need I look for?
Что еще мне нужно искать?
She loves me! Yes, she loves me, I see it. I see it.
Она любит меня! Да, она любит меня, я это вижу. Вижу.
Just for an instant the beating of
Лишь на мгновение избиение
her beautiful heart I felt!
ее прекрасное сердце я почувствовал!
And my sighs became as one
И мои вздохи стали одним целым
fleetingly with her sighs!
мимолетно с ее вздохами!
Her heart beating, her heart beating to feel,
Ее сердце бьется, ее сердце бьется, чтобы чувствовать,
our sighs confounded as one...
наши вздохи спутались в один...
Heavens! Yes I could, I could die!
Боже мой! Да, я мог, я мог умереть!
More I can't ask, I can't ask.
Большего я не могу спрашивать, я не могу спрашивать.
Oh, heavens! Yes I could! Yes I could die!
О, небеса! Да я мог! Да, я могу умереть!
More I can't ask, I can't ask.
Большего я не могу спрашивать, я не могу спрашивать.
Yes I could die! If I could die of love.
Да, я могу умереть! Если бы я мог умереть от любви.
---------------------------------------------
---------------------------------------------
Russian:
Русский:


Одна слезинка украдкой,
Кстати,
блеснула в её сладких глазах:
Подробнее о продукции:
Так что все юноши
Вот как
кажется завидуют сейчас...
кажется сейчас завидуют...
Чего еще я хочу?
Что ты делаешь?
Чего еще я хочу?
Что ты делаешь?
Я любим! Да, она любит меня, я вижу, вижу.
Ага! Да, да, да, да.
Слышу лишь частые биения
Давайте поговорим об истории
Ее прекрасного сердечка слышу
Узнать больше
И мое спутанное дыхание
Вот как
чтоб слышать, слышать биения!
чтобы слышать, слышать биения!
Биения, биения слышать,
Биения, биения твоих,
Смешать с моим дыханием
Читать далее
О небо, можно умирать!
О нет, больше нет!


Ничего больше я и не прошу, не прошу.
Не забывай этого, не забывай этого.
О! Небо, можно, можно умирать,
Ой! Нет, нет, нет, больше нет,
Ничего больше я и не прошу, не прошу.
Не забывай этого, не забывай этого.
Теперь можно умирать, можно умирать от любви.
Давайте поговорим об этом, давайте поговорим об этом.
Смотрите так же

Александр Градский - Галичу

Александр Градский - Баллада о белом и черном

Александр Градский - Песня Без Названия

Александр Градский - Колоски наших юных годов отшумели

Александр Градский - Он так любил

Все тексты Александр Градский >>>