Александр Гумбарг - Так тихо... - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Александр Гумбарг - Так тихо...
Так тихо
So quiet
Чтобы не слышали соседи криков
So that the neighbors don't hear the screams
О помощи.
About help.
И не пугались дико
And they weren’t wildly scared
Потом ещё
Then more
Не вызывали скорых
No ambulance was called
Врачей, копающихся в моих порах
Doctors digging in my pores
Пока ещё в моих ладонях порох
There's still gunpowder in my palms
Я буду обращать их к солнцу
I will turn them towards the sun
А вдруг зажжётся
What if it lights up
От искры
From a spark
Моя душа сгорает так быстро
My soul is burning so fast
Сто претендентов
One hundred applicants
На один лишь выстрел
Just one shot
А я остался где-то
And I stayed somewhere
Среди прочих
Among others
Напротив имени поставив прочерк
Place a dash next to the name
Наставив запятых вместо точек,
By using commas instead of periods,
Я наблюдаю, как течёт моя крыша
I watch my roof leak
По тональности выше.
Higher in tone.
И с ней течёт
And it flows with her
Моя строка, не зная
My line without knowing
Где свернёт
Where will it turn
Себе очередная
Another one for myself
Мысль моя свою тугую шею
Thought washing my tight neck
Горю ли я, горюя от ума
Am I burning, burning from my mind
Или по воле злого фатума
Or by the will of evil fate
Я разлагаюсь вплоть до атома?
Am I decomposing down to the atom?
Не знаю, что страшнее
I don't know what's scarier
Но я живу так, и иначе жить я не умею...
But I live like this, and I don’t know how to live any other way...
Однажды
One day
Когда мне перестанет быть страшно
When will I stop being scared?
И окончательно
And finally
Сорвёт башню,
Will tear down the tower
Что примечательно,
What's remarkable is
Я буду в белом
I'll be in white
Почище вашего душой и телом
Purer than yours in soul and body
Очерчивая на асфальте мелом
Outlining on the asphalt with chalk
Всё то, что так давно меня имело
Everything that has been bothering me for so long
И потечёт
And it will flow
Моя строка, не зная
My line without knowing
Где свернёт
Where will it turn
Себе очередная
Another one for myself
Мысль моя свою тугую шею
Thought washing my tight neck
Горю ли я, горюя от ума
Am I burning, burning from my mind
Или по воле злого фатума
Or by the will of evil fate
Я разлагаюсь вплоть до атома?
Am I decomposing down to the atom?
Не знаю, что страшнее
I don't know what's scarier
Но я живу так, и иначе жить я не умею...
But I live like this, and I don’t know how to live any other way...
Смотрите так же
Александр Гумбарг - Ты меня не знаешь
Александр Гумбарг - I'm not a perfect
Все тексты Александр Гумбарг >>>
Последние
Rollins Band - Going Out Strange
Владимир Мартынов - Stabat mater
Популярные
Ася Халидова - Сан кхоллам бу хьо
Алёна Пискун - Дрочи мой милый мальчик
Алты12най Жорабаева - Асыл жарым
Александр Розенбаум - вальс-бостон
Случайные