Тексты песен   >   А > Александр Харчиков > Братья-славяне

Александр Харчиков - Братья-славяне - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Александр Харчиков

Название песни: Братья-славяне

Дата добавления: 09.07.2024 | 11:14:04

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Александр Харчиков - Братья-славяне

Братья-славяне, смуте назло
Brothers Slavs, in spite of the troubles
Сложим свои усилья:
Let's put our efforts together:
Киев и Минск, Петербург и Москва -
Kyiv and Minsk, St. Petersburg and Moscow -
Всё это Русь, Россия.
All this is Rus', Russia.


Корни одни у нас, в доме одном
We have the same roots, in the same house
Тысячу лет мы жили.
We lived for a thousand years.
Малая Русь, Белая Русь -
Little Rus', White Rus' -
Сёстры Великой России.
Sisters of Great Russia.


Всех супостатов Русской Земли
All adversaries of the Russian Land
Наши полки громили
Our regiments were destroyed
Курск и Орёл, Полтава и Брест -
Kursk and Orel, Poltava and Brest -
Дети одной России.
Children of one Russia.


Новые паны и господа
New lords and gentlemen
В спину ей нож всадили,
They stuck a knife in her back,
Русичи-братья, надо спасать
Russian brothers, we need to save
Матушку нашу Россию!
Our Mother Russia!


Наши герои - Невский, Донской,
Our heroes - Nevsky, Donskoy,
Радонежский и Хмельницкий,
Radonezh and Khmelnitsky,
Но не Мазепа, Петлюра, Бандера
But not Mazepa, Petlyura, Bandera
И униат Щептицкий!
And the Scheptitsky Uniate!


В прошлых боях флаг один был у нас,
In past battles we had the same flag,
Были единые цели,
There were common goals
И над нелёгкой нашей судьбой
And over our difficult fate
Крылья победы шумели.
The wings of victory rustled.


Вместе свершали мы наши дела,
Together we accomplished our deeds,
Вместе делили печали,
We shared our sorrows together,
Вера одна у нас, доля одна,
We have one faith, one share,
Славу мы вместе стяжали.
We gained fame together.


Кони неслись, закусив удила,
The horses rushed, biting the bit,
Грады и веси дрожали,
The towns and villages trembled,
Нас выбивала лишь смерть из седла,
Only death knocked us out of the saddle,
Беды лишь крепче сближали.
Troubles only brought us closer together.


Волей единой в державе одной
By one will in one power
Мы на века сплотились,
We have united for centuries,
Нас разделяют, но всё-равно
We are separated, but still
Мы - сыновья России!
We are the sons of Russia!


Ежели, братья, в общем строю
If, brothers, in the general formation
Встанем за раны родные,
Let's stand up for the wounds, dear ones,
Не победят нас в грозном бою
They will not defeat us in a terrible battle
Орды любого Батыя!
Hordes of any Batu!


Панам-путанам, ворам-господам
Panam-prostitutes, thieves-gentlemen
С хитростью их крысиной
With their rat cunning
Не порешить, не убить, не отнять
Do not decide, do not kill, do not take away
Нашей страны родимой!
Our dear country!


В ней и Заслоновы и Ковпаки,
There are Zaslonovs and Kovpakis in it,
В ней и Матросовы были
The Sailors were also in it
Не заржавели наши клинки -
Our blades have not rusted -
Не посрамим России!
Let's not shame Russia!
Лавой в атаку, в небо клинки -
Lava to attack, blades to the sky -
Не посрамим России!
Let's not shame Russia!
Смотрите так же

Александр Харчиков - мой дом

Александр Харчиков - Жиды

Александр Харчиков - Мать послала к сыну думы

Александр Харчиков - Частушки

Александр Харчиков - Про жидов

Все тексты Александр Харчиков >>>