Тексты песен   >   А > Александр Харчиков > Кодекс мужчины

Александр Харчиков - Кодекс мужчины - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Александр Харчиков

Название песни: Кодекс мужчины

Дата добавления: 16.08.2023 | 11:12:12

Просмотров: 6

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Александр Харчиков - Кодекс мужчины

Кодекс мужчины
Code of a man


Стихи А. П. Пугаченкова в пес. версии А. Х., музыка и исполнение Александра Харчикова
Poems by A.P. Pugachenkov in the dog. versions A. Kh., Music and performance of Alexander Kharchikov


Кто б ни был ты, рабочий или знать,
Whoever you are, worker or know
Богач, иль нищий, с паперти просящий,
Rich, or a beggar, asking for a porch,
Я расскажу тому, кто хочет знать,
I will tell someone who wants to know
Что значит быть мужчиной настоящим.
What does it mean to be a real man.


Когда клянутся в вечной дружбе нам,
When they swear in eternal friendship to us,
Не верь ханжам, тебе притворно льстящим.
Do not believe the Hanjam, feignedly flattering to you.
Тот, в чьих речах мёд с ядом пополам,
The one in whose speeches honey with poison in half,
Не может быть мужчиной настоящим.
It cannot be a real man.


Иуда мог Учителя предать….
Judas could betray the teacher ....
Не доверяй иудам говорящим.
Do not trust the Judas to the speaker.
Способный совесть, как товар, продать,
Capable of conscience, like a product, to sell,
Не может быть мужчиной настоящим.
It cannot be a real man.


Немало встретишь в жизни подлецов,
You will meet a lot in the life of the scoundrels,
За пазухою камень свой носящих.
Behind the bosom of their wearing.
Тот, кто не скажет правду вам в лицо,
Anyone who does not tell you the truth in person,
Не может быть мужчиной настоящим.
It cannot be a real man.


Мирскую славу, словно сноп травы,
Worldly glory, like a sheaf of grass,
Развеет ураган годов летящих.
The hurricane of years of flying will dispel.
Тщеславный честолюбец, раб молвы,
A conceited ambitious man, a slave of rumor,
Не может быть мужчиной настоящим.
It cannot be a real man.


Позорны пресмыкательство и лесть
Prevention and flattery
Ничтожеств, перед сильным лебезящих.
Nothings, before a strong swept.
Кто ради благ мирских утратил честь,
Who for the sake of the benefits of worldly lost honor
Не может быть мужчиной настоящим.
It cannot be a real man.


В делах любви разборчив будь, мой друг,
In the affairs of love, you are legible, my friend,
Не приближайся к женщинам гулящим.
Do not come close to women walking.
Кто делит с проститутками досуг,
Who shares with prostitutes leisure
Не может быть мужчиной настоящим.
It cannot be a real man.


Слаб человек, который уступил
Weak the person who lost
Соблазну женской красоты манящей.
The temptation of female beauty beckoning.
Тот, кто любовь продажную купил,
The one who bought a sales love,
Не может быть мужчиной настоящим.
It cannot be a real man.


Ни мышь, ни лев, могучий царь зверей,
Neither the mouse, nor the lion, the mighty king of animals,
Не оставляют малышей скулящих.
Do not leave the kids whining.
Отрёкшийся от собственных детей
Renounced from their own children
Не может быть мужчиной настоящим.
It cannot be a real man.


Будь кормчим корабля своей судьбы
Be the helmsman of the ship of your fate
В потоке бурном лет быстролетящих.
In the stream of stormy years of fast -flying.
Тот, кто плывёт по жизни без борьбы,
Anyone who floats in life without a fight,
Не может быть мужчиной настоящим.
It cannot be a real man.


Ничтожны оправдания слова
The excuses of the word are insignificant
Мужей, о детях думать не хотящих,
Husbands who do not want to think about children,
Семьи своей опора и глава
Their family and head
Является мужчиной настоящим.
He is a present man.


Подумай перед тем, как слово дать.
Think before giving a word.
Стой на своём и будь вперёд смотрящим.
Stop on your own and be a forward looking.
Способный умереть, но не предать,
Capable of dying, but not to betray
Является мужчиной настоящим.
He is a present man.


Когда словами зло не укротить,
When in words do not tame evil,
Поможет в споре лишь кулак разящий.
Only a fist of divorce will help in a dispute.
Кто честь свою способен защитить,
Who is able to protect his honor,
Является мужчиной настоящим.
He is a present man.


Мудрец обиды недругу простит
The sage of resentment will forgive the enemy
И не откажет в помощи просящим.
And he will not refuse to help the askers.
Кто слабого спасёт и защитит,
Who will save the weak and protect
Является мужчиной настоящим.
He is a present man.


При наступленьи смертного конца
With the advent of the death end
Людьми владеет ужас леденящий.
Horror owns the chilling.
Кто в смертный час не потерял лица,
Who has not lost his face in the death hour,
Воистину мужчина настоящий.
Truly the man is real.


Не подражай невеждам и глупцам,
Do not follow the ignoramuses and fools,
В пороках жизнь пустую проводящим,
In vices, life is empty,
Давай отпор ворам и подлецам
Let's fight back to thieves and scoundrels
И будешь ты мужчиной настоящим!
And you will be a real man!


Нелёгкой доли опыт и венец
Difficult share and crown
Я отдал песням, для тебя звенящим.
I gave the songs ringing for you.
Чтоб понял ты, товарищ, наконец,
So that you understand, comrade, finally
Как трудно быть мужчиной настоящим!
How difficult it is to be a real man!


МУЖЧИНОЙ... НАСТОЯЩИМ!
A man ... real!
Смотрите так же

Александр Харчиков - мой дом

Александр Харчиков - Жиды

Александр Харчиков - Мать послала к сыну думы

Александр Харчиков - Про жидов

Александр Харчиков - Притча - отражение далекого 1905 го года

Все тексты Александр Харчиков >>>