Увиделись случайно...
We saw each other by accident ...
Стихи, музыка и исполнение Александра Харчикова
Poems, music and performance of Alexander Kharchikov
С тобою мы увиделись случайно
We saw with you by chance
На озаренной солнцем мостовой,
On the pavement illuminated by the sun,
Как жалко, что не выразить сначала
How sorry that you do not express at first
Былую повесть нынешней строкой.
The former story of the current line.
Как много лет, как много зим промчалось
How many years, how many winters rushed
С поры далёкой нашей золотой.
From the pores of our golden gold.
Свиданий наших сладкие мгновенья,
Our sweet moments of our sweets,
Увы, не повторяемы, поверь.
Alas, not repeated, believe me.
И не узнаю я тебя, наверно,
And I don't recognize you, probably
И мимо, не взглянув, пройду теперь.
And by not looking by, I will pass now.
Спокойней будет, если я не встречу
It will be calmer if I don't meet
Тебя, моя голубка, никогда.
You, my dove, never.
Хоть недалёко ты, и каждый вечер
At least you are not far away, and every evening
Глядит на нас с небес одна звезда.
One star looks at us from heaven.
Хоть недалёко ты, и каждый вечер
At least you are not far away, and every evening
Сияет нам с небес одна звезда.
One star shines with heaven.
И пусть румянец не наполнит щеки,
And let the blush not fill the cheeks,
Не заблестят зелёные глаза,
Do not sparkle green eyes
Ведь миг судьбы безжалостно-жестокой
After all, a moment of fate ruthlessly
Нас познакомив, вместе не связал.
Having introduced us, not tied together.
Ведь миг судьбы безжалостно-жестокой
After all, a moment of fate ruthlessly
Лишь познакомил нас, но не связал...
I just introduced us, but did not connect ...
Но помнится, как розы увядали,
But I remember how roses faded,
Вонзались иглы в трепетные руки,
The needles pierced in trembling hands,
Гремел оркестр, и мы с тобой стояли
The orchestra thundered and you and I stood
Над бездною немеренной разлуки.
Above the abyss of an immense separation.
Гремел оркестр, и мы с тобой стояли
The orchestra thundered and you and I stood
Над бездною немеренной разлуки...
Above the abyss of an imminent separation ...
1997 год.
1997.
Александр Харчиков - мой дом
Александр Харчиков - Жиды
Александр Харчиков - Мать послала к сыну думы
Александр Харчиков - Про жидов
Александр Харчиков - Притча - отражение далекого 1905 го года
Все тексты Александр Харчиков >>>
