Тексты песен   >   А > Александр Харьков > В чужом лесу

Александр Харьков - В чужом лесу - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Александр Харьков

Название песни: В чужом лесу

Дата добавления: 17.04.2024 | 22:04:28

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Александр Харьков - В чужом лесу

Музыка - А. Харьков, слова – Г. Бабич
Music - A. Kharkov, words - G. Babich


В чужом лесу и волк — овца,
In a strange forest, a wolf is a sheep,
Таков закон, и точка!
This is the law, period!
Зверь выбегает на ловца
The beast runs out towards the catcher
Мишенью-одиночкой.
A lone target.


Не та излучина реки,
Not that bend of the river,
Деревья – все другое.
Trees are different.
И лес загонит под флажки
And the forest will be driven under the flags
Незваного героя.
Uninvited hero.


И для удачи — ничего.
And for luck - nothing.
Какой ни есть матерый,
No matter how seasoned you are,
Чужая стая для него
Alien pack for him
Страшнее гончей своры.
Scarier than a pack of hounds.


У них — свои устав и прыть,
They have their own rules and agility,
И хоть лети, как птица–
And even fly like a bird—
Загривок некому прикрыть,
There is no one to cover the scruff of the neck,
Но есть, кому вцепиться.
But there is someone to cling to.


ПР:
ETC:


Пахнут полынью сумерки и звезда,
Dusk and star smell like wormwood,
Та, что манила, и за собой вела.
The one who beckoned and led.
Но по дороге выгорела дотла,
But on the way it burned to the ground,
И завела, нечаянно, не туда.
And she accidentally took it to the wrong place.


И болью пьяного от ран
And drunk with pain from wounds
Тропа в тупик заманит.
The path will lead you to a dead end.
И разве что «не твой» капкан,
And perhaps the trap is “not yours”,
Твоим охотно станет.
It will be yours willingly.


И, за секунду до конца,
And, a second before the end,
С тобою мысль растает-
With you the thought will melt -
В чужом лесу и волк – овца,
In a strange forest and a wolf is a sheep,
Да кто об этом знает?
Who knows about this?
Смотрите так же

Александр Харьков - Вопреки пропущенным рейсам

Александр Харьков - Старатели

Александр Харьков - За млечным путем

Александр Харьков - Неба узенькая калитка

Александр Харьков - В стране расколотого льда

Все тексты Александр Харьков >>>