Тексты песен   >   А > Александр Коломиец-Косандр > Просто Друг

Александр Коломиец-Косандр - Просто Друг - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Александр Коломиец-Косандр

Название песни: Просто Друг

Дата добавления: 06.07.2022 | 08:26:07

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Александр Коломиец-Косандр - Просто Друг

ПРОСТО ДРУГ
JUST FRIEND


Он был влюблён, но был ей просто другом –
He was in love, but he was just a friend -
Она так захотела той весной…
She so wanted that in the spring ...
Он жизнь свою считал порочным кругом
He considered his life a vicious circle
И был бессилен в схватке роковой.
And he was powerless in the fateful battle.


Она была его волшебной Музой,
She was his magic muse
Он был её улыбкой вдохновлён,
He was inspired by her smile,
Он ей дарил стихи и рифы блюза,
He gave her poems and reefs of blues,
И радовался каждой встрече он.
And he rejoiced at every meeting.


Она, конечно, дружбой дорожила,
She, of course, cherished friendship,
Он для неё за годы стал, как брат,
He has become for her over the years like a brother,
Она, как прежде, улыбалась мило,
She, as before, smiled sweetly,
И он, как прежде, был ей только рад.
And he, as before, was only glad to her.


Она встречалась с кем-то, расставалась,
She met someone, parted,
А он её одну хотел и ждал…
And he wanted her alone and waited ...
Он не грустил и не давил на жалость,
He did not be sad and did not press pity,
И лишь стихи, как прежде, ей писал.
And only poems, as before, wrote to her.


Так продолжалось много зим и вёсен –
This went on a lot of winters and vuzen -
Он ждал её, а ей всё не везло…
He was waiting for her, but she was not lucky ...
Но вот однажды в ветреную осень
But then one day in windy autumn
К ним счастье долгожданное пришло.
The long -awaited happiness came to them.


Она вдруг поняла, что счастье рядом,
She suddenly realized that happiness was near
Что он один любил её всегда
That he alone loved her always
И, просто наслаждаясь её взглядом,
And, just enjoying her look,
Был верным другом все эти года.
He was a faithful friend all these years.


Она пришла – он всё-таки дождался…
She came-he still waited ...
Она пришла совсем. Он понял вдруг,
She came completely. He realized suddenly
Что столько лет не зря один скитался,
That for so many years it was not in vain that one was wandering,
Не зря писал стихи ей просто друг!
No wonder she wrote poetry to her just a friend!


08.12.13.
08.12.13.
© Александр Коломиец-Косандр
© Alexander Kolomiets-Kondr
_____________________________
_____________________________
Идея и озвучивание стихотворения
Idea and sounding the poem
Виктория Гаврикова (Студия звукозаписи BK Records)
Victoria Gavrikova (BK Records recording studio)