Тексты песен   >   А > Александр Крылов > Письмо деду в 1943 год

Александр Крылов - Письмо деду в 1943 год - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Александр Крылов

Название песни: Письмо деду в 1943 год

Дата добавления: 24.06.2024 | 16:32:11

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Александр Крылов - Письмо деду в 1943 год

Мой дед, ты б мог гордиться мной.
My grandfather, you could be proud of me.
Мы связаны с тобой единой долей:
We are connected with you a single share:
Пришлось мне постигать своей судьбой
I had to comprehend my fate
Науку партизанского подполья.
The science of the partisan underground.


Ты б не поверил там, в тылу врага,
You would not believe there, in the rear of the enemy,
Ночами пробираясь к партизанам,
At night, making their way to the partisans,
Что чёрная фашистская рука
That the black fascist hand
Захватит вас не силой, а обманом.
It will capture you not by force, but by deception.


Ты свой исполнил комиссарский долг
You have fulfilled your commissar duty
И рано умер, отдыха не зная.
And he died early, not knowing the rest.
Но гимн твоей страны теперь умолк,
But the anthem of your country was now silent,
И нами правят дети полицаев.
And we are rule the children of the policemen.


Ты на музейном снимке, как живой,
You are in a museum picture, as a living
На штабе фронта, где-то, в сорок третьем.
At the headquarters of the front, somewhere, in the forty-third.
А внук твой завтра вновь уходит в бой -
And your grandson goes into battle tomorrow -
Здесь, в наши дни, на рубеже столетий.
Here, today, at the turn of the centuries.


Я на войне врагов не убивал,
I did not kill enemies in the war,
Но мои песни - словно залп орудий.
But my songs are like a volley of guns.
И - фронт есть фронт, а значит - воевал.
And - the front is the front, which means - fought.
А остальное - жизнь пускай рассудит.
And the rest - let life judge.


Ты на заданье тоже шёл со мной,
You also walked on the task with me,
И делишь хлеб со мною арестантский.
And divide the bread with me prisoner.
В далёком сорок третьем - я с тобой.
In the distant forty -third - I'm with you.
Прими меня в отряд свой партизанский!
Accept me in the detachment of your partisan!
Смотрите так же

Александр Крылов - Я не погиб в горящем Белом доме...

Александр Крылов - Черная Сотня

Александр Крылов - Все случилось,как было предсказано

Александр Крылов - Белые всадники

Александр Крылов - Наш День

Все тексты Александр Крылов >>>