Тексты песен   >   А > Александр Левашов, слова Елены Радкевич > Яблони в снегу

Александр Левашов, слова Елены Радкевич - Яблони в снегу - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Александр Левашов, слова Елены Радкевич

Название песни: Яблони в снегу

Дата добавления: 14.12.2023 | 12:26:07

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Александр Левашов, слова Елены Радкевич - Яблони в снегу

Слова Елена Радкевич,музыка и исполнение Александр Левашов
Words by Elena Radkevich, music and performance by Alexander Levashov


Ах, как яблони цвели
Oh, how the apple trees bloomed
в том холодном мае!
in that cold May!
...И не кстати шли дожди
...And it was not raining by the way
цвет с них осыпая...
shedding color from them...
АХ, как пели соловьи
Oh, how the nightingales sang
в общем птичьем хоре
in a general chorus of birds
свой весенний гимн любви
your spring anthem of love
в фа-диез в миноре!
to F sharp in minor!


ПРИПЕВ:
CHORUS:
...А сегодня снегопад
...And today it's snowing
берег запорошил,
the shore is powdered,
ты не друг мне и не враг ,
you are neither my friend nor my enemy,
просто так - прохожий.
just like that - a passerby.
Только яблоням в снегу
Only apple trees in the snow
почему-то снится
for some reason I'm dreaming
та любовь ( весна )на берегу,
that love (spring) on the shore,
что не повторится!
that will not happen again!


...Лебединых два крыла
...Two swan wings
над речною гладью,
over the river surface,
в реверанс присев, ветла
curtsied, willow
подмочила платье,
soaked my dress
в незабудковых лугах
in the forget-me-not meadows
отражалось небо
the sky was reflected
и казалось навсегда
and it seemed forever
с нами счастье это...
happiness is with us...


По утрам лежал туман
There was fog in the morning
в розовом рассвете
in a pink dawn
и черемухи дурман
and bird cherry datura
приносил в дом ветер,
the wind brought into the house,
и тропинка вдаль вела,
and the path led into the distance,
вдоль реки петляя,
winding along the river,
ах, какой любовь была
oh, what love it was
в том холодном мае...
in that cold May...