Александр Ливер - Оркская - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Александр Ливер

Название песни: Оркская

Дата добавления: 24.02.2021 | 12:52:02

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Александр Ливер - Оркская

Помнишь, брат, как давили эльфийскую мразь,
Do you remember, brother, how they crushed the elven scum,
Как бежали на запад их злобные орды.
How their evil hordes fled westward.
Мы полками месили гондорскую грязь.
We were kneading the Gondorian mud with shelves.
Чтобы ярче сиял белокаменный Мордор.
To make white-stone Mordor shine brighter.


И бесстрашия всем подавая пример,
And fearlessness setting an example for everyone,
Под суровый хорал реактивного гула
To the harsh chant of the jet drone
На закорках своих быстрокрылых химер
On the backs of their swift-winged chimeras
Краснозвездные наши летели назгулы.
Our red stars flew the Nazguls.


Гендальф-югенд не спасся от оркских мечей.
Gandalf Jugend did not escape the orc swords.
Хоть просили пощады враги, подыхая.
Even though the enemies asked for mercy, dying.
Не считая потерь, не смыкая очей,
Apart from losses, without closing our eyes,
Шли стальные когорты бойцов Урук-хая
The steel cohorts of the Uruk-hai fighters walked


По равнинам Рохана, сквозь Мории ад.
Through the plains of Rohan, through Morya's hell.
Был последний эльфиский эсминец потоплен
The last elven destroyer was sunk
На реке Андуин. Мрачный Осгилиат
On the Anduin River. Grim Osgiliath
Занимали морпехи дивизии "Гоблин".
It was occupied by the Marines of the Goblin Division.


Разве можно подобное взять и забыть?
How can you take this and forget?
Олефанта сраженного трубчатый хобот,
Olephanta slain tubular trunk,
Или то, как на площади Минас Тирит
Or how in Minas Tirith Square
Нам плясал под гармошку обоссанный хоббит?
Was a pissed hobbit dancing to our accordion?


Из порубленных энтов сложили костер,
They made a fire from chopped up Ents,
Были двери и окна распахнуты настежь,
There were doors and windows wide open,
И молился и каялся гном-мародер,
And the marauder gnome prayed and repented,
А эльфийки стонали: - О, дас ист фантастишь!
And the elves moaned: - Oh, you are fantasizing das!


Так войны был закончен кровавый этап.
So the bloody phase of the war ended.
Победили и дело осталось за малым:
We won and little remained to do:
Колдунов и преступный эльфийский генштаб
Sorcerers and the criminal elven general staff
Беспристрастным мордорским судить трибуналом.
An impartial Mordorian judge by a tribunal.


И довольно гуманный наш был приговор:
And our verdict was rather humane:
В Колыму. Только Гендальфа и Арагорна
To the Kolyma. Only Gandalf and Aragorn
Осудил на вышак справедливый Мордор
Just Mordor condemned to vyshak
В основном за участие в пидорском порно.
Mostly for participating in fag porn.


Но случилась беда, наш учитель и вождь,
But trouble happened, our teacher and leader,
Наш генсек Сауроныч однажды по пьяни
Our Secretary General Sauronych once drunk
Пизданулся в вулкан и сгорел ни за грош,
Fucked into a volcano and burned for a penny
А всевластья кольцо растворилось в вулкане.
And the omnipotent ring disappeared into a volcano.


И настала пора для сомнений и смут.
And the time has come for doubt and confusion.
Оклемались, окрепли позорные волки.
The shameful wolves have grown stronger.
Вот тогда накропал беспринципный талмуд
That's when the unprincipled Talmud sprinkled
Сильмарил-сионист по фамилии Толкиен.
A Silmaril Zionist named Tolkien.


Исторической правды не стало с тех пор.
The historical truth has disappeared since then.
Мы теряли хребты, плоскогорья и шельфы.
We were losing ridges, plateaus and shelves.
И дожились, что непобедимый Мордор
And they lived that invincible Mordor
Захватили роханцы, евреи и эльфы.
Captured by Rohans, Jews and Elves.


Все закончено. Не пожелаешь врагу.
It's all over. You will not wish on the enemy.
Мы смирились, обжили глухие задворки.
We have resigned ourselves to living in a remote backyard.
Во дворе на подтаявшем ссаном снегу
In the yard in the snow melted by a piss
Хоббит прописью пишет: - Вы больше не орки!
The Hobbit writes in words: “You are no longer orcs!


Мы ж читали взахлеб Властелина Колец,
We read avidly of the Lord of the Rings,
Заучили неправду от корки до корки.
Learned a lie from cover to cover.
Не случайно, что в Мордоре нашем пиздец.
It's no coincidence that our Mordor is fucked up.
Потому что мы больше не орки!
Because we are not orcs anymore!
Скачать

Верный ли текст песни?