(Посвящается Бойцу)
(Dedicated to the Fighter)
Неопытный и скромный даже
Inexperienced and modest even
Махнач поехал на юга
Makhnach went south
Смотреть футбол, лежать на пляже,
Watch football, lie on the beach,
Вкушать курортные блага.
Enjoy the benefits of the resort.
Под стук колёс, шипенье пива,
Under the sound of wheels, the hiss of beer,
Фанатских песен тихий гул,
A quiet hum of fan songs,
Он ехал чистый и наивный
He rode pure and naive
Не веря в завтрашний загул.
Not believing in tomorrow's spree.
Ночная встреча на перроне,
Night meeting on the platform,
Встречает их Ростов-отец
Rostov the Father meets them
В компании не посторонней
Not a stranger in the company
Брат Витас, Человерт, Боец.
Brother Vitas, Chelovert, Fighter.
Ростов - укутанный садами
Rostov - wrapped in gardens
Приплющил южною жарой
Flattened by the southern heat
И потому немного странный
And that's why it's a little strange
«Зенит» не радовал игрой.
Zenit was not happy with the game.
Спросил Василий: «Саша, пива?»
Vasily asked: “Sasha, beer?”
Тут просигналил паровоз
The locomotive honked its horn
И всё. Весь отпуск превратился
That's all. The whole vacation turned
В сплошной фанатский барагоз
In a complete fan baragoz
Кубанских вин щемящий запах
The smell of Kuban wines is overwhelming
Курортниц дивная толпа
Wonderful crowd of resort girls
С гитарою и в южной шляпе
With a guitar and a southern hat
Махнач забыл, когда он спал
Makhnach forgot when he slept
Разбиты ноги от прогулок
Broken legs from walking
От поцелуев синий весь
All blue from kisses
Он и не думал, что разгулу
He didn't even think that he was going on a rampage
Придёт естественный конец
The natural end will come
О Краснодаре помнит смутно.
He remembers Krasnodar vaguely.
Футбол, гостиница, вокзал
Football, hotel, station
И чувство странное, как будто
And it feels strange, as if
О чём-то важном не сказал
Didn't say something important
Гудящий поезд, рюмка водки
A buzzing train, a glass of vodka
И песни сутки напролёт.
And songs all day long.
Сестрёнка Катя- голос кроткий
Sister Katya - meek voice
С ним песни про «Зенит» поёт.
Sings songs about Zenit with him.
Раздвинул старой жизни стены
Pushed aside the old walls of life
Своим обугленным плечом.
With your charred shoulder.
Какое счастие, наверно
What happiness, I guess
Родится Сашей Махначом.
Born Sasha Makhnach.
Июль 04, Махнач.
July 04, Makhnach.
Александр Махнач - Сестрёнка Лето
Александр Махнач - Жизнь - говно
Александр Махнач - Бухаю
Александр Махнач - По-человечески
Александр Махнач - Расстаться по-человечески
Все тексты Александр Махнач >>>
