И вновь Шопен, баллада соль минор.
And again Chopin, ballad salt minor.
И ночь, и дождь, и два окна, и тени
And night, and rain, and two windows, and shadows
Нервически взлохмаченных растений,
Nervously disheveled plants,
И ты, любовь, ревнивый кредитор.
And you, love, a jealous creditor.
Озноб горячий неотвязных чувств,
Hot chopper of inevitable feelings,
И мягкий шаг вторжения наготове.
And the soft step of the invasion is ready.
Стучусь всесильным словом, боем крови,
I knock on an omnipotent word, a blood battle,
Стучусь всем сердцем, всей тоской стучусь.
I knock with all my heart, I knock with all longing.
Заказник здесь и праздник перемен.
The reserve is here and the holiday of change.
Не узнаваем, я ли это, я ли?
We are not recognizable, am I, am I?
Звучащею улыбкою рояля
Sounding a smile of a piano
Откликнулась ты из-за тайных стен.
You responded from behind the secret walls.
Дверь подалась, свет шелестящ,
The door leaned, the light of the shelter,
И за лукаво отведенною портьерой
And for the slyly withdrawn by a porter
Ты, ненаглядная, с веселой верой,
You, beloved, with a cheerful faith,
И на меня летящие глаза.
And flying eyes on me.
Все тонет в музыке, и я, и ты,
Everything sinks in music, and I, and you,
Мерцают звуки, и в твоей прическе
Sounds flicker, and in your hairstyle
Они сияют, тают отголоски,
They shine, melt the echoes,
И в вазе распускаются цветы.
And flowers bloom in a vase.
Единство мы, природы заговор,
Unity we, nature conspiracy,
Баллада сердца, соучастье лада,
Heart ballad, fraud, fraud,
И руки, что целую, та ж баллада,
And the hands that I kiss, that ballad,
И губы, что ловлю, баллада соль минор.
And the lips that I catch, the ballad salt minor.
Распалась неба гладь, иссякла дрожь,
The surface broke up the surface, the trembling was exhausted,
Звезд оттиски в саду, средь туч разбитых,
Stars prints in the garden, in the middle of clouds of broken,
Но в прорези ресниц полураскрытых
But in the slot of the eyelashes half -open
Зов неба и лучи, лучи сквозь дождь.
Call of the sky and rays, rays through the rain.
Греховно меркнет свет,
The light will sin,
И твой покой, и жар, и окунаем губы в губы.
And your peace, and heat, and dip the lips on the lips.
И шепот платья, и луна на убыль,
And the whisper of the dress, and the moon on the decline,
Беспамятство, баллада соль минор.
Unlucky, ballad salt minor.
Александр Малинин - А на том берегу незабудки цветут
Александр Малинин - О любви иногда говорят
Александр Малинин - Белый конь
Александр Малинин - Григорий Распутин
Александр Малинин - Дай Бог Е. Евтушенко - Р.Паулс
Все тексты Александр Малинин >>>
