Лада
Lada
М.Пляцковский – В.Шаинский
M. Plyatskovsky - V. Shainsky
Под железный звон кольчуги,
Under the iron ringing of chain mail,
Под железный звон кольчуги,
Under the iron ringing of chain mail,
На коня садясь,
Sitting on a horse
Ярославне в час разлуки,
Yaroslavna at the hour of separation,
Ярославне в час разлуки,
Yaroslavna at the hour of separation,
Говорил, наверно, князь:
The prince probably said:
Хмуриться не надо, Лада,
No need to frown, Lada,
Хмуриться не надо, Лада,
No need to frown, Lada,
Для меня твой смех – награда,
For me, your laughter is a reward,
Лада!
Lada!
Даже если станешь бабушкой,
Even if you become a grandmother
Все равно ты будешь Ладушкой,
Anyway, you will be a craft
Для меня ты будешь Ладушкой,
For me you will be a craft
Лада!
Lada!
Нам столетья не преграда,
We are not a barrier of the century,
Нам столетья не преграда,
We are not a barrier of the century,
И хочу я, чтоб опять
And I want to again
Позабытым словом Лада
For a forgotten word of Lada
Всех любимых стали звать!
All loved ones began to call!
Хмуриться не надо, Лада,
No need to frown, Lada,
Хмуриться не надо, Лада,
No need to frown, Lada,
Для меня твой смех – награда,
For me, your laughter is a reward,
Лада!
Lada!
Даже если станешь бабушкой,
Even if you become a grandmother
Все равно ты будешь Ладушкой,
Anyway, you will be a craft
Для меня ты будешь Ладушкой,
For me you will be a craft
Лада!
Lada!
Половинки пестрых радуг,
Half of colorful rainbows,
Половинки пестрых радуг,
Half of colorful rainbows,
Сложим мы назло дождям.
We will lay out in spite of the rains.
Мы умножим нашу радость,
We multiply our joy
Мы умножим нашу радость,
We multiply our joy
И разделим пополам.
And share in half.
Хмуриться не надо, Лада,
No need to frown, Lada,
Хмуриться не надо, Лада,
No need to frown, Lada,
Для меня твой смех – награда,
For me, your laughter is a reward,
Лада!
Lada!
Даже если станешь бабушкой,
Even if you become a grandmother
Все равно ты будешь Ладушкой,
Anyway, you will be a craft
Для меня ты будешь Ладушкой,
For me you will be a craft
Лада!
Lada!
Даже если станешь бабушкой,
Even if you become a grandmother
Все равно ты будешь Ладушкой,
Anyway, you will be a craft
Для меня ты будешь Ладушкой,
For me you will be a craft
Лада!
Lada!
Александр Малинин - А на том берегу незабудки цветут
Александр Малинин - О любви иногда говорят
Александр Малинин - Белый конь
Александр Малинин - Григорий Распутин
Александр Малинин - Глаза твои
Все тексты Александр Малинин >>>
