Тексты песен   >   А > Александр Малинин > Я объявляю вам любовь

Александр Малинин - Я объявляю вам любовь - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Александр Малинин

Название песни: Я объявляю вам любовь

Дата добавления: 14.11.2022 | 12:32:04

Просмотров: 11

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Александр Малинин - Я объявляю вам любовь

Не объявляйте мне войну, не объявляйте,
Do not declare war on me, do not declare,
На части сердце мне, молю, не разрывайте!
I pray to my heart, do not tear it!
Я так устал от всех невзгод, от всех ненастий,
I am so tired of all adversity, from all the bad things,
Я не хочу играть в войну - хочу лишь счастья.
I do not want to play war - I only want happiness.
Не объявляйте мне войну, не объявляйте,
Do not declare war on me, do not declare,
Я Вашу крепость завоюю - так и знайте!
I will conquer your fortress - so know!
Вот только надо ли напрасные ненастья?
But do you need in vain bad weather?
Я подле Вас могу оглохнуть, и от счастья
I can deaf you beside you, and with happiness


Я объявляю Вам любовь
I declare you love
И не прошу иной награды,
And I do not ask for another reward,
Как только слышать Ваш отрадный,
As soon as you hear your rejoicing,
Ваш милый голос вновь и вновь,
Your dear voice again and again
Ваш голос, шепчущий признанья,
Your voice, whispering confession,
Чтобы от них играла кровь,
So that blood plays from them,
Сдавайтесь, милое созданье,
Give up, sweet creature,
Я объявляю Вам любовь!
I announce you love!


Не объявляйте мне войну, не объявляйте,
Do not declare war on me, do not declare,
На части сердце мне, молю, не разрывайте!
I pray to my heart, do not tear it!
Я так устал от всех невзгод, от всех ненастий,
I am so tired of all adversity, from all the bad things,
Я не хочу играть в войну - хочу лишь счастья.
I do not want to play war - I only want happiness.
Не объявляйте мне войну, не объявляйте,
Do not declare war on me, do not declare,
Капитулируйте скорей в мои объятья,
Capitulate soon in my arms,
Берите в плен меня - теперь я в Вашей власти,
Capture me - now I'm in your power,
Я не хочу играть в войну - хочу лишь счастья!
I don't want to play war - I only want happiness!


Я объявляю Вам любовь
I declare you love
И не прошу иной награды,
And I do not ask for another reward,
Как только слышать Ваш отрадный,
As soon as you hear your rejoicing,
Ваш милый голос вновь и вновь,
Your dear voice again and again
Ваш голос, шепчущий признанья,
Your voice, whispering confession,
Чтобы от них играла кровь,
So that blood plays from them,
Сдавайтесь, милое созданье,
Give up, sweet creature,
Я объявляю Вам любовь!
I announce you love!
Смотрите так же

Александр Малинин - А на том берегу незабудки цветут

Александр Малинин - О любви иногда говорят

Александр Малинин - Белый конь

Александр Малинин - Григорий Распутин

Александр Малинин - Дай Бог Е. Евтушенко - Р.Паулс

Все тексты Александр Малинин >>>