Ветер потянется с гор, так потихоньку.
The wind will reach out of the mountains, so slowly.
Солнце согрело лицо, как-то легонько.
The sun warmed the face, somehow lightly.
Там где стоял старый дом - только руины.
Where the old house stood - only ruins.
Рядом согнувшись, старик, тронул седины.
Bent down next to, the old man touched the gray hair.
Ночью случайный снаряд рядом взорвался,
At night, a random shell exploded nearby,
Жить поседевший старик чудом остался,
The old man was a miracle to live,
Но, не проснувшись, лежат дочка и внуки.
But, without waking up, a daughter and grandchildren lie.
Рвут клочья белых волос старые руки
Tear shreds of white hair old hands
Вся его долгая жизнь – только работа,
All his long life is only work,
Вся его трудная жизнь – только заботы.
His whole difficult life is only concerns.
Здесь не стареют одни синие горы.
One blue mountains do not get old here.
Думал последние дни встретит, не скоро.
I thought the last days will meet, not soon.
Старое, вынув ружье, молча побрел он.
The old one, taking out the gun, silently wandered.
Где-то звучали в дали смех, разговоры
Somewhere they sounded in Dali, conversations
За деревянным мостом вьется дорога.
Behind the wooden bridge the road curls.
Танки тянулись по ней в линию строго
Tanks stretched along it in a line strictly
Встал на дороге старик, вскинул винтовку.
The old man got up on the road, threw up the rifle.
Руки держали ее как-то неловко.
Hands held her somehow embarrassed.
Парень какой-то кричал, вылез из танка
Some guy screamed, climbed out of the tank
И разрядил автомат весь без остатка
And discharged the machine all without a trace
Танки спешили вперед в линию строго
Tanks hurried forward into the line strictly
Солнце за гору ушло, вьется дорога.
The sun went beyond the mountain, the road curls.
Сколько еще впереди мирных околиц.
How many more peaceful outskirts are ahead.
Кто-то сказал из солдат чокнутый горец
Someone said a crazy highlander from the soldiers
Александр Маршал - Мы однажды вернемся
Александр Маршал - Я не Шарли, я Су-24
Александр Маршал - Посвящение Владимиру Высоцкому
Александр Маршал - Колыма
Александр Маршал - Великий русский город Севастополь
Все тексты Александр Маршал >>>
