ПРОЛИВНЫЕ ДОЖДИ
POWERFUL RAINS
(Антонов - Антонов)
(Antonov - Antonov)
За моим окном лента автострады
Outside my window a highway tape
Сотней городов манит, зовёт
Hundreds of cities beckons, calls
Может быть, по ней унеслись когда-то
Maybe sometime they carried away along it
Солнечные дни за горизонт.
Sunny days beyond the horizon.
Проливные дожди, проливные дожди
Heavy rains, heavy rains
Как забыть мне тебя не знаю
How to forget I don't know you
Проливные дожди, проливные дожди
Heavy rains, heavy rains
Я грущу, что тебя теряю
I'm sad that I'm losing you
Проливные дожди, проливные дожди
Heavy rains, heavy rains
Я грущу, что тебя теряю
I'm sad that I'm losing you
За моим окном растворились дали
The distance has disappeared outside my window
Стаи птиц опять к Югу летят
Flocks of birds fly to the South again
Мне бы птицей стать в перелётной стае
I would like to become a bird in a migratory flock
Мне б тебя понять, мне б тебя понять.
I would understand you, I would understand you.
Проливные дожди, проливные дожди
Heavy rains, heavy rains
Как забыть мне тебя не знаю
How to forget I don't know you
Проливные дожди, проливные дожди
Heavy rains, heavy rains
Я грущу, что тебя теряю
I'm sad that I'm losing you
Проливные дожди, проливные дожди
Heavy rains, heavy rains
Я грущу, что тебя теряю
I'm sad that I'm losing you
За моим окном гул и шум моторов
Outside my window, the hum and noise of motors
Спины мокрых крыш, брызги дождя
Backs of wet roofs, splashing rain
За моим окном радуга неонов,
Outside my window, a rainbow of neons
Писем, снов былых на проводах.
Letters, dreams of the past on the wires.
Проливные дожди, проливные дожди
Heavy rains, heavy rains
Как забыть мне тебя не знаю
How to forget I don't know you
Проливные дожди, проливные дожди
Heavy rains, heavy rains
Я грущу, что тебя теряю
I'm sad that I'm losing you
Проливные дожди, проливные дожди
Heavy rains, heavy rains
Я грущу, что тебя теряю
I'm sad that I'm losing you
За моим окном лента автострады
Outside my window a highway tape
Сотней городов манит, зовёт
Hundreds of cities beckons, calls
Может быть, по ней унеслись когда-то
Maybe sometime they carried away along it
Солнечные дни за горизонт.
Sunny days beyond the horizon.
Александр Маршал - Мы однажды вернемся
Александр Маршал - Я не Шарли, я Су-24
Александр Маршал - Посвящение Владимиру Высоцкому
Александр Маршал - Колыма
Александр Маршал - Великий русский город Севастополь
Все тексты Александр Маршал >>>
