Тексты песен   >   А > Александр Непомнящий > Мурка и 7-40 на всех волнах

Александр Непомнящий - Мурка и 7-40 на всех волнах - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Александр Непомнящий

Название песни: Мурка и 7-40 на всех волнах

Дата добавления: 10.01.2024 | 18:02:07

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Александр Непомнящий - Мурка и 7-40 на всех волнах

Они в детстве мечтали стать людьми.
As children they dreamed of becoming human.
Их в детстве учили, мол рабы не мы,
They were taught in childhood that we are not slaves,
Hо оказалось,что свободней в стадах скотов
But it turned out that it is freer in herds of cattle
В свинофермах расписных рыночных ларьков
In pig farms painted market stalls
Были люди -стали свиньи -свиньи ловят приход
There were people - they became pigs - the pigs are catching the arrival
С песнею по жизни в новый поворот,
With a song through life into a new turn,
А тем,кто не смог, не захотел стать свиньей
And those who couldn’t, didn’t want to become a pig
Помогут всей семьей, ткнут в рыло всей братвой-
They will help the whole family, they will poke them in the face with the whole lads -
Что, милый, дорогой? - ты почему такой живой?
What, dear, dear? - Why are you so alive?


Мурка и Семь Сорок на всех волнах
Murka and Seven Forty on all waves


"Человек - звучит гордо"- гласил старый плакат,
“Man sounds proud,” said the old poster,
Только краска облезла, и неизвестный солдат,
Only the paint has peeled off, and the unknown soldier,
Совсем никому неизвестно за что
Nobody knows why
Сражался, как Рэмбо в совковом кино.
He fought like Rambo in Soviet movies.
Вообще всем стыдно, благо мир свободный нас спас
In general, everyone is ashamed, fortunately the free world saved us
И вся дискотека уходит в экстаз,
And the whole disco goes into ecstasy,
И мы протанцуем, и мы проживем,
And we will dance, and we will live,
Если мудрость простую усвоим, поймем:
If we learn simple wisdom, we will understand:
Умри ты сегодня, ну а я - потом
You die today, and I will die later


Мурка и Семь Сорок на всех волнах
Murka and Seven Forty on all waves


Hе спят оборотни, ведь под горку катит трамвай
Werewolves don't sleep because the tram is rolling downhill
Hовый облик по маршруту в каждый новый рай-х
A new look along the route to each new paradise
Свобода...Порядок...Гуманность...Террор...
Freedom...Order...Humanity...Terror...
Бесы знают заранее свой новый колор,
Demons know in advance their new color,
Лишь бы - алая вьюга, или - еще поподлей,
If only - a scarlet blizzard, or something even meaner,
Чтоб всем красить матрешки во славу чистых кровей
So that everyone can paint nesting dolls for the glory of pure blood
И, ловя недотыкомку под сверхрусский Гоп-Стоп,
And, catching the undershot under the super-Russian Gop-Stop,
С бессмысленным взглядом шить стога новых роб,
With a meaningless look, sew stacks of new robes,
Свой Покой и Достаток в свой заколачивать гроб:
Nail up your Peace and Prosperity in your coffin:


Мурка и Семь Сорок на всех волнах
Murka and Seven Forty on all waves


1997
1997
Смотрите так же

Александр Непомнящий - Умирает вечность

Александр Непомнящий - Сквозь каменное небо

Александр Непомнящий - товарищ нтв

Александр Непомнящий - ЭХО

Александр Непомнящий - Элеазар

Все тексты Александр Непомнящий >>>