Дерево спасёт огонь!
The tree will save the fire!
Дерево спасёт огонь!
The tree will save the fire!
Дерево спасёт огонь!
The tree will save the fire!
Дерево спасёт огонь!
The tree will save the fire!
Сидя в запасном обозе в ожидании Дня Гнева,
Sitting in a spare wagon in anticipation of anger day,
От безделья вынужденного
From idle idle
Едут крышей инвалиды будущей войны со тьмою
Disabled people of a future war with the dark
И не видят cвета белого.
And they do not see a white Covet.
Ночью снятся пулеметы, утром водочку завозят
Machine guns are dreaming at night, vodka is imported in the morning
Братьям уцелевшие бойцы,
The brothers surviving fighters,
А братья дверь открыть боятся, ведь у них на явке – «белка»,
And the brothers are afraid to open the door, because they have a “squirrel” on their turnout,
С нею призрак революции.
With her, the ghost of the revolution.
И до победы недолго,
And before the victory, not for long,
Течет в рай река Волга,
The Volga River flows into the heaven,
И слюнки текут –
And saliva flow -
Поскорее б устал караул...
The guard was tired of it as soon as possible ...
У Карабас-Барабаса
At Karabas-Barabas
Театр по высшему классу,
Theater in the highest class,
И только старый майор
And only the old major
Hа контроле от скуки уснул...
The control of boredom fell asleep ...
Если ты пошел в разведку, реши: кто ты? – и оденься,
If you went to intelligence, decide: who are you? - And get dressed
Подтверди, что не истеблишмент.
Confirm that not a establishment.
А что в разведке люди носят? – Ну, индейцы носят перья,
And what do people wear in intelligence? - Well, the Indians wear feathers,
В черном ходит Штирлиц-резидент.
Shtirlitz-resident walks in black.
Красный гардероб обширней... А что ж так тянет нарядиться?
The red wardrobe is more vast ... And why is it so pulling to dress up?
Ты внедряешься во вражие ряды?! А-а-а!..
Are you introduced into the enemy rows?! Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!
Казачок-то... безопасный,
Cossack ... safe
Ему впадлу измениться –
He will have to change -
Ломит деревянные мозги.
Breaks wooden brains.
И до победы недолго,
And before the victory, not for long,
Течет в рай река Волга,
The Volga River flows into the heaven,
И слюни текут –
And saliva flows -
Поскорее б устал караул...
The guard was tired of it as soon as possible ...
У Карабас-Барабаса
At Karabas-Barabas
Театр по высшему классу,
Theater in the highest class,
И даже старый майор
And even the old major
Hа контроле от скуки уснул...
The control of boredom fell asleep ...
Для Системы очень ценны деревянные ребята,
Wooden guys are very valuable for the system,
И чтоб любых воззрений и мастей,
And so that any views and stripes,
Чтоб создать иллюзию жизни во ее многообразье
To create the illusion of life in its diversity
И свободе всех ее ролей.
And the freedom of all its roles.
Да, из одной поленницы мы все, но на холсте горит очаг,
Yes, we are all from one log, but the hearth burns on the canvas,
Охраняет дверь домой.
Protects the door home.
Кто поймет, что очень стыдно оставаться деревянным,
Who will understand that it is very ashamed to remain wooden,
Тот получит ключик золотой,
He will receive a golden key
Когда победа – с тобою –
When victory - with you -
Hад Волгой радугой-дугою –
Had Volga with a rainbow-arc-
Кому баранья похлебка,
To whom the lamb stew
Кому пламя, что преобразит
To whom the flame, what will transform
Одной на всех Божьей волей,
One on all God's will,
Свободней, чем ветер в поле,
More free than the wind in the field,
Там, где майор при исполнении
Where the major is executed
Грозою убит.
Thunderstorm is killed.
Пляшет «общество спектакля», о любви поют на-найцы,
The "Society of the performance" is dancing, they sing about love about love,
А на лестничной площадке патриот с космополитом
And on the landing patriot with cosmopolitan
Дрались, перебили стекла – оба на актерской ставке,
Fought, killed glasses - both at the acting rate,
Оба иудомасоны – завтра вновь совместный бизнес.
Both Judomasons are a joint business again tomorrow.
А в квартире эн-полтинник ходит-бродит кот ученый,
And in the apartment an en-plexistered man walks, brings the cat's cat,
Гримирует взвод охраны под заядлых террористов.
The security platoon is made up of avid terrorists.
Наш факир-телеведущий, отстегнув пред съемкой груди,
Our fakir-TV show, unfastening before shooting the chest,
Пляшет в коридорах власти с теле-ра-за-зо-блаченьем.
Dance in the corridors of the authorities with television-ra-zo-blade.
Мадам Зося снимет порчу от летающей тарелки,
Madame Zosya will remove damage from a flying saucer,
Экстремист с красивым флагом – чертиком из табакерки –
An extremist with a beautiful flag - a tobacker devil -
Выпрыгнет на нужном месте на предвыборных экранах –
Will jump out in the right place on the election screens -
Человек в калошах платит за надежную охрану.
A person in galoshes pays for reliable guard.
Конспиролог перепутал евразийца с атлантистом,
The conspiracyologist mixed up the Eurasian with the Atlantist,
Сплюнул и прочистил дуло – ах же, суки, как похожи! –
He spat and cleared the barrel - oh, the bitch, how similar! -
С точки зренья диалектик – три девятки, три шестерки,
From the point of gaze, the dialectic is three nines, three sixes,
Если любишь сладко кушать, в общем-то, одно и то же...
If you like to eat sweetly, in general, the same thing ...
Еще слаще, еще дальше, еще больше, мало, мало!..
Even sweeter, even further, even more, little, little! ..
Буратино все здесь понял, только как оно достало…
Buratino understood everything here, only how it got ...
Дерево спасёт огонь!
The tree will save the fire!
Дерево спасёт огонь!
The tree will save the fire!
Дерево спасёт огонь!
The tree will save the fire!
Дерево спасёт огонь!
The tree will save the fire!
Александр Непомнящий - Умирает вечность
Александр Непомнящий - Сквозь каменное небо
Александр Непомнящий - товарищ нтв
Александр Непомнящий - Я социально опасен
Александр Непомнящий - ЭХО
Все тексты Александр Непомнящий >>>