Соседская дочка без “экстази” просто
Neighboring daughter without an ecstasy just
Не может ни петь, ни плясать.
Can neither sing nor dance.
И в такт на диване не может попасть.
And to the beat on the couch cannot get.
Она театрально-поклонная в доску,
She is theatrical and worshiping in the board,
Но зелья не хочет бросать.
But the potion does not want to throw.
Театр - ей от Бога. И он не дает ей пропасть.
Theater is from God. And he does not give her the abyss.
И лечит ее в этой шумной квартире
And heals her in this noisy apartment
От Боли, Любви и Креста
From pain, love and cross
Лихой порошок и заезжий кумир.
A dashing powder and a visiting idol.
И двери в квартире все шире и шире,
And the doors in the apartment are wider and wider,
И в них, покидая места,
And in them, leaving places,
Уходит в четыре погибели согнутый мир.
The bent world is leaving for four deaths.
Шарк... шарк... шарк...
Shark ... Shark ... Shark ...
Ширк... ширк... ширк...
Shirk ... shirk ... shirk ...
Как такси запоздалое в парк...
Like a belated taxi in the park ...
Как звезда освистанная - в мир...
Like a stained star - into the world ...
Она молода и красива до боли
She is young and beautiful to pain
И курит манерно пока.
And smokes mannered for now.
Ей лучшей гимнастикой будет стриптиз.
She will be a striptease better gymnastics.
А в сердце сонеты, как звери в неволе
And in the heart of the Sonnet, like animals in captivity
Дерут об решетки бока,
Tight on the sity lattice,
Как юный артист об канаты кулис.
Like a young artist about Kulis ropes.
Шарк... шарк... шарк...
Shark ... Shark ... Shark ...
Ширк... ширк... ширк...
Shirk ... shirk ... shirk ...
Как такси запоздалое в парк...
Like a belated taxi in the park ...
Как звезда освистанная - в мир...
Like a stained star - into the world ...
Я ей - не Любовь. Не роман. И не важно.
I am not love to her. Not a novel. And does not matter.
Я просто пою ей за то,
I just sing to her for
Что грустных поэтов читает она наизусть.
What sad poets she reads by heart.
За то, что театр без вешалки даже
For the fact that the theater is without a hanger even
Ее принимает пальто
It takes a coat
И в нем после спектакля бредет театральная грусть.
And in it, after the performance, theatrical sadness wanders.
Шарк... шарк... шарк...
Shark ... Shark ... Shark ...
Ширк... ширк... ширк...
Shirk ... shirk ... shirk ...
Как такси запоздалое в парк...
Like a belated taxi in the park ...
Как звезда освистанная - в мир...
Like a stained star - into the world ...
Александр Новиков - Вези меня, извозчик
Александр Новиков - А я ее любил
Александр Новиков - Меня ещё не раз посадят в лужу...
Александр Новиков - Суки заловили.
Александр Новиков - Содержанка
Все тексты Александр Новиков >>>
