Тексты песен   >   А > Александр О'Шенон > В ноябре нас особенно тянет домой

Александр О'Шенон - В ноябре нас особенно тянет домой - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Александр О'Шенон

Название песни: В ноябре нас особенно тянет домой

Дата добавления: 18.10.2023 | 04:16:02

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Александр О'Шенон - В ноябре нас особенно тянет домой

Его занесло, он почувстваовал сердцем,
He brought him, he felt with his heart,
Что нужно вернуться, пусть даже не к месту,
What needs to be returned, even if not to place,
Хотя бы затем, чтобы снова расстаться с собой.
At least then, to part with yourself again.
...В ноябре нас особенно тянет домой...
... in November we are especially drawn home ...


И было виденье ему на рассвете,
And there was a vision at dawn
Что гнал его в спину сияющий ветер,
That the shining wind drove him in the back,
И там, где ступал он, холмы обрастали Москвой.
And where he stepped, the hills were overgrown with Moscow.
...В ноябре нас особенно тянет домой...
... in November we are especially drawn home ...


Еще было время подумать и плюнуть,
There was still time to think and spit,
Но в старых домах уже тронули струны,
But in old houses, strings have already been touched,
Как в год тот, когда был отрезан этот ломоть.
As in the year the one was cut off.
...В ноябре нас особенно тянет домой
... in November we are especially drawn home


Его ждали холод, туманы и слякоть,
Cold, fogs and slush were waiting for him,
В темных подъездах зовущая мякоть
In the dark entrances calling the pulp
И все, что как он понимал, называлось судьбой.
And everything that he understood was called fate.
...В ноябре нас особенно тянет домой...
... in November we are especially drawn home ...


Шагов его стук был отчетлив и жалок
Steps his knock was distinct and miserable
В колодцах дворов, в пустоте коммуналок
In the wells of yards, in the void of communal services
И в памяти, ставшей давно дорожной сумой.
And in the memory that has long been a road bag.
...В ноябре нас особенно тянет домой
... in November we are especially drawn home


Он шел, как во сне, там где церкви белели
He walked, like in a dream, where the churches were white
И мокрые рельсы скользили в аллеи,
And wet rails glided into the alley,
Он шел в глубину, дом за домом, строка за строкой.
He walked in the depths, house behind the house, a line behind a line.
...В ноябре нас особенно тянет домой
... in November we are especially drawn home


Распятый в окрестностях отчего дома,
Crucified in the vicinity of the house,
На перекрестке, до боли знакомом,
At the intersection, painfully familiar,
Он ждал воскресенья, всю ночь истекая луной.
He was waiting for Sunday, expired all night with the moon.
...В ноябре нас особенно тянет домой
... in November we are especially drawn home


Рассвет, словно дым, полз из хлябей бездонных,
The dawn, like smoke, crawled out of the berths of bottomless,
И он не вошел, он остался бездомным,
And he did not enter, he remained homeless,
Он всплыл и глаза ему вдруг окатило зимой.
He surfaced and his eyes suddenly dangled in the winter.
...В ноябре нас особенно тянет домой
... in November we are especially drawn home


Он уходил с ощущеньем побега,
He left with a feeling of escape
Укрывшись под саваном первого снега,
Hiding under the shawl of the first snow,
Но цепь лишь опять растянулась на год длиной.
But the chain only stretched out again for a year.
...В ноябре нас особенно тянет домой
... in November we are especially drawn home
Смотрите так же

Александр О'Шенон - Воспитанница

Все тексты Александр О'Шенон >>>