Моя фамилия Петров.
My last name Petrov.
Зовут Саша.
The name is Sasha.
Мне 27 лет.
I am 27 years old.
Я актер.
I'm an actor.
Играю в театре, снимаюсь в кино.
I play in the theater, starring in the cinema.
Мне всегда интересна суть историй, почему тот или иной персонаж поступает именно так, и что им движет.
I am always interested in the essence of the stories, why this or that character does this way, and what drives them.
Ответ всегда один и тот же, и каждый раз он меня удивляет.
The answer is always the same, and every time he surprises me.
Он очень простой.
He is very simple.
Любовь.
Love.
Всеми нашими поступками, в самой глубине души руководит именно Любовь.
It is love that leads all our actions, in the very heart.
Мы не знаем что это такое.
We do not know what it is.
Не можем это объяснить, можем только это почувствовать.
We cannot explain this, we can only feel it.
Но когда она возникает, появляются и преграды и порой самые страшные и безысходные.
But when it arises, barriers appear and sometimes the most terrible and hopeless.
Но это знаете, как какая-то проверка.
But you know this as some kind of test.
Как экзамен.
How's your exam.
Способны ли мы вообще, хоть на мгновение прожить то самое чувство.
Are we able to live at all for a moment the same feeling.
Я играю разных персонажей, простых, плохих, хороших, сложных.
I play different characters, simple, bad, good, complex.
Но каждого из них я пытаюсь наполнить именно этим чувством - чувством любви.
But I try to fill each of them with precisely this feeling - a sense of love.
Которое сильнее всего на свете.
Which is stronger in the world.
Всего и Всех.
All and all.
Вы видите на паркете двух людей - кто Они?
You see two people on the floor - who are they?
Мы не знаем.
We do not know.
Но одно мы знаем точно.
But we know one thing for sure.
Они идут на встречу друг другу.
They go to meet each other.
Несмотря не на что.
Despite nothing.
Потому что, не могут, не идти.
Because, they cannot, do not go.
Танец это - любовь.
Dance is love.
История любви.
Love story.
Какой танец станцуют они?
What dance will they dance?
Какая история любви ждет их?
What love story awaits them?
Может быть румба?
Maybe Rumba?
А может вальс?
Or maybe a waltz?
Александр Петров - Я когда-нибудь
Александр Петров - Читает свои стихи
Александр Петров - Ведь где-то в душе нельзя умереть...
Александр Петров - Облако в штанах Владимир Маяковский
Александр Петров - Прощай, радость
Все тексты Александр Петров >>>
