Тексты песен   >   А > Александр Пименов > Псевдофилософская

Александр Пименов - Псевдофилософская - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Александр Пименов

Название песни: Псевдофилософская

Дата добавления: 11.12.2024 | 06:32:03

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Александр Пименов - Псевдофилософская

ПСЕВДОФИЛОСОФСКАЯ
Pseudofilosophical


Кто это так жарко дышит в спину нам?
Who is so hotly breathing in the back to us?
Это южный ветер нас догнал.
This southern wind caught up with us.
Что это за птицы там летят вдали?
What are these birds fly there in the distance?
Это пролетают наши дни.
This is flying around our days.
Правда ли, что мы не проходили никогда
Is it true that we have never passed
Этой самой долгой из дорог?
This very long road?
...Помнишь, два верблюда замыкали караван
... Remember, two camels closed the caravan
И колючку ели на ходу,
And they ate the thorns on the go
А погонщик опиум курил и горевал
And the driver of the opium smoked and grief
И хотел обратно в Бухару?
And I wanted to go back to Bukhara?
Помнишь, как два воина сошлись лицом к лицу -
Remember how two warriors came across face to face -
Истина у каждого своя?
Everyone has its own truth?
И тогда слетелись к придорожному кресту
And then flew to the roadside cross
Наши дни, как туча воронья.
Our days are like a cloud of Voronya.
Что это за нищие поют псалмы?
What are the poor psalms?
Это нас предавшие друзья.
These are our friends.
Что это за кошка перешла нам путь?
What kind of cat has crossed our path?
Это неизбежная война.
This is an inevitable war.
Правда ли, что снова повторимся мы -
Is it true that we will repeat again -
Неизвестно, где, когда и в ком?
It is not known where, when and in whom?
...Помнишь, два жучка скользили водами реки
... Remember, two bugs glided the waters of the river
И достались рыбе на обед,
And got the fish for lunch,
А потом две рыбины попались на крючки
And then two fish fell on hooks
Двум безумцам, жаждущим побед?
Two madmen who are eager for victories?
А потом два воина сошлись лицом к лицу -
And then the two warriors came across to face -
Истина у каждого своя,
Everyone has their own truth,
И сбежались кошки к придорожному кресту
And cats escaped to a roadside cross
И была великая война.
And there was a great war.
Что это за реки там текут вдали?
What are these rivers flowing there in the distance?
Вряд ли это стоит объяснять.
It is unlikely that it should be explained.
Отчего как колокол Земля гудит?
Why is the Earth Bell buzzing?
Это просыпается вулкан.
This wakes up a volcano.
Правда ли, что есть один великий смысл
Is it true that there is one great meaning
В том, что мы увиделись с тобой?
That we saw with you?
...Помнишь, как романы мы писали для Дюма,
... Remember how we wrote novels for Dumas,
Честный зарабатывая франк?
Honest earning frank?
Помнишь, как ломали наши старые дома,
Remember how our old houses were breaking
Сорок три бульдозера и танк?
Forty -three bulldozers and tank?
Помнишь, как два воина играли новый гимн,
Remember how two warriors played a new anthem,
В битве уцелевшею рукой?
In the battle, a surviving hand?
Левою аккорды на гитаре брал один,
Left chords on the guitar took one,
Правою по струнам бил другой?
The right on strings beat another?
...Помнишь, как над Библией заснул Наполеон?...
... Remember how Napoleon fell asleep over the Bible? ...
Смотрите так же

Александр Пименов - Белое и черное

Александр Пименов - Дракон

Александр Пименов - Морское чудовище

Александр Пименов - Храм из пластилина

Александр Пименов - Вернемся в Ангулем

Все тексты Александр Пименов >>>