Тексты песен   >   А > Александр Проханов > О подвиге Олеся Бузины

Александр Проханов - О подвиге Олеся Бузины - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Александр Проханов

Название песни: О подвиге Олеся Бузины

Дата добавления: 30.09.2022 | 06:08:05

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Александр Проханов - О подвиге Олеся Бузины

Я весь день под впечатлением этой страшной вести.
I am impressed by this terrible news all day.


Последнее время, когда Олесь бывал здесь, мне мерещилось что-то страшное, клубящееся вокруг него. Он приезжал из огненного, ненавидящего Россию Киева и здесь проповедовал братское чувство между русскими и украинцами. Он заслонял украинцев от множества резких нападок со стороны нас, изумлённых, и защищал русских от чудовищных, русофобских выпадов на Украине. В этом была его миссия.
Recently, when Oles has been here, something terrible, swirling around him, seemed to me. He came from the fiery that hated Russia of Kyiv and here preached a fraternal feeling between Russians and Ukrainians. He obscured Ukrainians from many sharp attacks from us, amazed, and defended the Russians from monstrous, Russophobic attacks in Ukraine. This was his mission.


По своему мировоззрению Бузина был очень интересным человеком. Он был писателем, талантливым, плодовитым, который очень успешно издавался. Он был историком, который блистательно знал историю всего русского мира, историю большой России. Олесь не был самостийным, местечковым националистом, он высказывал идею общего русского мира вплоть до Тихого океана, но в этом русском мире оставлял за Украиной право первородства.
In his worldview, Buzin was a very interesting person. He was a writer, talented, prolific, who was very successfully published. He was a historian who brilliantly knew the history of the whole Russian world, the history of the big Russia. Oles was not an independent, town nationalist, he expressed the idea of ​​the common Russian world up to the Pacific Ocean, but in this Russian world he left the law of birthright for Ukraine.


Он был за сохранение огромного царства со столицей в Киеве. Он считал, что именно из Киева, из матери городов русских, хлынул Божественный свет на все остальные пространства. Здесь появились первые русские святые, здесь возник Киево-Печерский монастырь. Бузина говорил, что Киев – это светоносный град, откуда распространялась великая общерусская сила и красота. Всё это было мне понятно и импонировало на фоне разделяющих нас тенденций, идей и суждений.
He was for preserving a huge kingdom with the capital in Kyiv. He believed that it was from Kyiv, from the mother of the cities of the Russians, the divine light poured into all other spaces. The first Russian saints appeared here, the Kiev-Pechersky monastery arose here. Buzina said that Kyiv is a luminous city, from where the Great All -Russian Strength and Beauty spread. All this was clear to me and impressed me against the backdrop of tendencies, ideas and judgments.


Он приезжал сюда, в Россию, и совершал подвиг, не давая распасться единому славянскому миру. Олесь прекрасно знал, что за это его накажут, потому что проповедовал единство уже после чудовищного крематория в Одессе, после бомбардировок Луганска и Донецка, после арестов в Харькове. Он знал, но все равно проповедовал. Поэтому я считаю, что он мученик. О мучениках, которые проповедовали мир и любовь, в Нагорной проповеди сказано: «Блаженны миротворцы, ибо они будут наречены сынами Божиими. Блаженны изгнанные за правду, ибо их есть Царство Небесное».
He came here to Russia, and committed a feat, preventing him from decaying to a single Slavic world. Oles knew very well that he would be punished for this, because he preached unity after a monstrous crematorium in Odessa, after the bombing of Lugansk and Donetsk, after arrests in Kharkov. He knew, but still preached. Therefore, I believe that he is a martyr. The martyrs who preached peace and love in the Nagoric sermon say: “The peacekeepers are blessed, for they will be called by the sons of God. Blessed are expelled for the truth, for their kingdom of heaven is. ”


Его кончина ужасна, это трагическое, чёрное пятно, которое будет продолжать расползаться и причинять страдания огромному количеству добрых людей.
Its death is terrible, it is a tragic, black spot that will continue to spread and cause suffering a huge number of good people.


На Украине развязан террор. Террор по отношению ко всему, что благосклонно к России, благосклонно к братству украинцев и русских. До этого прошла череда самоубийств политиков, среди которых быть может были и убийства… Не дай Бог нам оказаться сейчас в Киеве, потому что сам воздух там пропитан ядом и смертью.
Terror is unleashed in Ukraine. Terror in relation to everything that is favorable to Russia, favorable to the brotherhood of Ukrainians and Russians. Before that, a series of suicides of politicians took place, among whom there may have been murders ... God forbid us to be in Kyiv now, because the air itself is saturated with poison and death there.


Олесь Бузина был настоящий проповедник, мыслитель, и пуля пронзила именно его мировоззрение, его взгляды, его идеологию. Видимо, о таких, как он, в своё время Пастернак написал:
Oles Buzin was a real preacher, thinker, and the bullet pierced his worldview, his views, his ideology. Apparently, about people like him, at one time, Pasternak wrote:


Я не держу. Иди, благотвори.
I do not hold. Go, benefactors.


Ступай к другим. Уже написан Вертер,
Go to others. Werner has already been written


А в наши дни и воздух пахнет смертью:
And these days and air smells of death:


Открыть окно, что жилы отворить.
Open the window that the veins are opened.
Смотрите так же

Александр Проханов - Быть русским

Александр Проханов - Подоплёка гибели Airbus A320

Все тексты Александр Проханов >>>