Тексты песен   >   А > Александр Розенбаум > Бережёного Бог бережет

Александр Розенбаум - Бережёного Бог бережет - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Александр Розенбаум

Название песни: Бережёного Бог бережет

Дата добавления: 31.10.2021 | 02:30:03

Просмотров: 10

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Александр Розенбаум - Бережёного Бог бережет

Заливали каток, изолентой мотали на клюшки
Skating rink, Mota tape on the putter
В медвежат превращалась орава худых малышей
The crowd turned cubs skinny kids
Бережёного Бог бережёт, говорила мне бабушка Нюша,
Better safe than sorry, my grandmother told me Niusha
Горло шарфом укутав до глупо торчащих ушей.
Throat scarf wrapped up silly protruding ears.
Бережёного Бог бережёт, говорила мне бабушка Нюша,
Better safe than sorry, my grandmother told me Niusha
Горло шарфом укутав до глупо торчащих ушей.
Throat scarf wrapped up silly protruding ears.


Мы росли на дрожжах и на танцы ходили по средам
We have grown by leaps and bounds, and the dance went on Wednesdays
В выходные дороже на двадцать копеек билет
Over the weekend, more expensive ticket for twenty cents
Бережёного Бог бережёт - я внимал наставлениям соседа
Better safe than sorry - I listened to the instructions of a neighbor
Опуская в карман из свинца самопальный кастет.
Dropping into the pocket of the lead self-made brass knuckles.


Припев:
Chorus:
Зачем. Опять. Забыть. Не вспоминать.
Why. Again. Forget. Do not remember.
Но даже рыба через всю планету идёт к себе домой икру метать
But even the fish across the planet goes to his house to throw eggs
И память, как мечта, нужна поэту детей взрастить и воспитать.
And memory, like a dream, we need to nurture children's poet and educate.


Духовитый Афган пацанов хищной лапой зацапал.
Duhovity Afghan boys predatory paw pinch.
На войне, как всегда, нету мамки бойца пожалеть.
In war, as always, there is no regret Nurse fighter.
Бережёного Бог бережёт! Глотку рвал перед вылетом прапор,
God saves man, who save himself! Throat tore Prapor before departure,
Подгоняя в плечах и под мышками бронежилет.
Adjusting the shoulders and under the arms bulletproof vest.
Бережёного Бог бережёт! Глотку рвал перед вылетом прапор,
God saves man, who save himself! Throat tore Prapor before departure,
Подгоняя в плечах и под мышками бронежилет.
Adjusting the shoulders and under the arms bulletproof vest.


Припев.
Chorus.


Месяцами в пути. Города проезжаю и сёла,
Months on the road. I pass the town and villages,
Часто сплю в поездах, пересёк не один океан.
Often sleep on trains, not one crossed the ocean.
Бережёного Бог бережёт - я стучу суеверно по полу
Better safe than sorry - I knock superstitiously on the floor
И иконку с Николой прячу в левый нагрудный карман.
And the icon with Nikola hiding in the left breast pocket.


Через три - шестьдесят, а я покоя, как прежде, не знаю.
Three - sixty, and I rest, as before, do not know.
Всё хочу отдохнуть, ведь не вечны ни разум, ни плоть.
All I want to relax, do not last forever either mind or body.
Бережёного Бог бережёт - регулярно таблетки глотаю,
Better safe than sorry - regular pill to swallow,
Понимая, что их не берёт во внимание Господь.
Realizing that they does not take into account the Lord.
Бережёного Бог бережёт. Мне велят - я таблетки глотаю,
God saves man, who save himself. I'm told - I swallow tablets,
Твёрдо зная, что их не берёт во внимание Господь.
Firmly knowing that they does not take into account the Lord.


Припев.
Chorus.
Смотрите так же

Александр Розенбаум - вальс-бостон

Александр Розенбаум - Глухари

Александр Розенбаум - Казачья

Александр Розенбаум - Иван Иваныч Иванов

Александр Розенбаум - Фраер, толстый фраер

Все тексты Александр Розенбаум >>>