Я смыт был в море с корабля.
I was washed away from the ship.
Не удержался у руля:
I could not resist at the helm:
Волна - стеною в грудь...
Wave - wall in the chest ...
И вроде я на дно пошел,
And it seems that I went to the bottom,
Но понял, что не хорошо
But I realized that it was not good
Вот так вот, запросто, тонуть...
So, easily, sink ...
Горнисты мне подъем трубят -
The maiden will pipe the rise to me -
Я кинул бездну под себя
I threw the abyss for myself
И воздух ртом хватил.
And the air was enough.
На всю планету и окрест -
On the entire planet and the surroundings -
Одна вода, зеленый лес.
One water, green forest.
И нету сил...
And there is no strength ...
Где же вы, други мои, моряки-братишки?
Where are you, my friends, Brachi sailors?
Заходили вкруг меня плавники акульи.
Swimmarry fins came in a clock.
Я кричу (ни ответа ни привета не слышу):
I scream (I do not hear the answer of nor greetings):
"Помогите мне, люди!
"Help me people!
Тону я.
I tone.
Тону я..."
I drown me ... "
Я обнимал девятый вал.
I hugged the ninth shaft.
Вздымал трезубец, хохотал
He surpassed the trident, laughed
Бог Посейдон...
God Poseidon ...
И вспомнилось мне, как в детстве я
And I remembered how in childhood I
Гонял трезубцем муравья...
Drove the ants with a trident ...
Теперь я знал, что думал он.
Now I knew what he was thinking.
Раскаты грома, ветра свист,
Granding thunder, wind whistle,
Как гири, ноги тянут вниз.
Like weights, legs pull down.
А мне бы жить...
And I would like to live ...
В трех ипостасях он один,
In three Ipostasi he is alone,
Последний козырь мой - дельфин,
My last trump card is a dolphin,
И может быть...
And maybe...
Прилетит, подмигнет человечьим глазом,
He will fly, wink with a human eye,
И подхватит меня, и на спину вскинет...
And he will pick me up, and throw me on the back ...
- Белобрюхий, скорей. Я теряю разум...
- Blue -brown, soon. I am losing my mind ...
Ну давай же быстрей. Чую - сердце стынет.
Well, let's get faster. I feel - the heart is crushing.
Вдруг кто-то тихо прошептал:
Suddenly someone whispered quietly:
"Ну, уступи. Ты так устал.
"Well, give up. You are so tired.
Внизу ведь тоже твердь.
After all, a firmament is also below.
Там сон, там вечная весна,
There is a dream, there is eternal spring,
Там буду я тебе жена..."
There I will be your wife ... "
И понял я, что это смерть.
And I realized that this was death.
"Не хочу, - закричал, - отпусти, косая!
“I don’t want to,” shouted, “let go, oblique!
Не ходить под венец нам с тобою вместе.
Do not go down the aisle with you and you together.
Не нужны вместо птичьих мне рыбьи стаи
I don't need fish flocks instead of bird
Не желаю я слушать русалок песни".
I do not want to listen to the mermaids of the song. "
Я смыт был в море с корабля...
I was washed away from the ship ...
Недалеко была земля...
There was a nearby land ...
Александр Розенбаум - вальс-бостон
Александр Розенбаум - Глухари
Александр Розенбаум - Казачья
Александр Розенбаум - Иван Иваныч Иванов
Александр Розенбаум - Фраер, толстый фраер
Все тексты Александр Розенбаум >>>
