Тексты песен   >   А > Александр Шапиро и Вера Снежная > Ты скажи, что любишь меня

Александр Шапиро и Вера Снежная - Ты скажи, что любишь меня - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Александр Шапиро и Вера Снежная

Название песни: Ты скажи, что любишь меня

Дата добавления: 24.05.2024 | 03:14:28

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Александр Шапиро и Вера Снежная - Ты скажи, что любишь меня

С годами меняются мысли
Thoughts change over the years
И прошлое видится сном.
And the past seems like a dream.
А то, что казалось нам высью –
And what seemed to us like heights -
Всего лишь печаль за окном.
Just sadness outside the window.
С годами забытые чувства
Feelings forgotten over the years
На землю летят как листва.
They fall to the ground like leaves.
И если тебе станет грустно
And if you feel sad
Скажи мне простые слова.
Tell me simple words.


Ты скажи, что любишь меня.
Tell me you love me.
Ты скажи, что помнишь меня.
Tell me you remember me.
Снова спешат дни октября по мостовой.
The days of October are rushing along the pavement again.
Ты скажи, что любишь меня.
Tell me you love me.
Ты скажи, что веришь в меня.
Tell me you believe in me.
И навсегда, и навсегда будешь со мной.
And forever, and forever you will be with me.


С годами меняется ветер,
The wind changes over the years,
Он дует все чаще в лицо.
He blows more and more often in his face.
С годами меняются дети
Children change over the years
И рушатся стены дворцов.
And the walls of the palaces collapse.
А если от ложных предчувствий
And if from false premonitions
Вновь кругом пойдет голова,
Your head will spin again
Когда на душе станет грустно
When your soul becomes sad
Скажи мне простые слова.
Tell me simple words.


Ты скажи, что любишь меня.
Tell me you love me.
Ты скажи, что помнишь меня.
Tell me you remember me.
Снова спешат дни октября по мостовой.
The days of October are rushing along the pavement again.
Ты скажи, что любишь меня.
Tell me you love me.
Ты скажи, что веришь в меня.
Tell me you believe in me.
И навсегда, и навсегда будешь со мной.
And forever, and forever you will be with me.


С годами меняются звезды,
Over the years the stars change,
Их свет с каждым днем холодней.
Their light is getting colder every day.
Пусть вместе нам быть так непросто,
Let it be so difficult for us to be together,
Но врозь бесконечно трудней.
But being apart is infinitely more difficult.
-Порой я упрям и беспечен.
-Sometimes I am stubborn and careless.
-Бывает и я не права.
- Sometimes I’m wrong.
Лишь в этот октябрьский вечер
Only on this October evening
Скажи мне простые слова.
Tell me simple words.


Ты скажи, что любишь меня.
Tell me you love me.
Ты скажи, что помнишь меня.
Tell me you remember me.
Снова стучат капли дождя по мостовой.
Raindrops are pattering on the pavement again.
Ты скажи, что любишь меня.
Tell me you love me.
Ты скажи, что веришь в меня.
Tell me you believe in me.
И навсегда, и навсегда будешь со мной.
And forever, and forever you will be with me.


Ты скажи, что любишь меня.
Tell me you love me.
Ты скажи, что помнишь меня.
Tell me you remember me.
Снова стучат капли дождя по мостовой.
Raindrops are pattering on the pavement again.
Ты скажи, что любишь меня.
Tell me you love me.
Ты скажи, что веришь в меня.
Tell me you believe in me.
И навсегда, и навсегда будешь со мной.
And forever, and forever you will be with me.