Тексты песен   >   А > Александр Щербин > BACK IN U.S.S.R

Александр Щербин - BACK IN U.S.S.R - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Александр Щербин

Название песни: BACK IN U.S.S.R

Дата добавления: 17.12.2023 | 02:42:03

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Александр Щербин - BACK IN U.S.S.R

Повисло солнце над кроватью, жжёт вольфрамовый свет,
The sun hung over the bed, the tungsten light burned,
Dm+9/H Dm+9/F
Dm+9/H Dm+9/F
Кассетник сдох, оглохло радио на старости лет,
The cassette player died, the radio went deaf in his old age,
Dm+9/H Dm+9/F
Dm+9/H Dm+9/F
В квартирном склепе бродят тени слепо-немо-глухих,
In the apartment crypt the shadows of the blind-mute-deaf roam,
Dm+9/H Dm+9/F E E7
Dm+9/H Dm+9/F E E7
У них как будто наши мысли, наши лица у них.
It’s as if they have our thoughts, they have our faces.


Am
Am
Забылись прежние замашки, запылились шузы,
The old habits were forgotten, the shoes became dusty,
Dm+9/H Dm+9/F
Dm+9/H Dm+9/F
В линялом ксивнике бумажка на рентген и узи,
In the faded brass there is a piece of paper for x-rays and ultrasound,
Dm+9/H E
Dm+9/H E
Всё меньше краски на обоях этих выцветших глаз,
There is less and less paint on the wallpaper of these faded eyes,
Dm+9/H E7
Dm+9/H E7
Над головой кукушка с боем добивает на раз.
Overhead, the cuckoo finishes off with a fight.


Am
Am
А как порхали здесь когда-то, как слетали с перил,
And how they once fluttered here, how they flew off the railings,
Dm+9/H Dm+9/H
Dm+9/H Dm+9/H
Какие твисты танцевали под великий винил,
What twists danced to the great vinyl,
E
E
Как упоительно лабали, заглушая "плюса":
How delightfully they labled, drowning out the “pluses”:
Dm+9/H E7
Dm+9/H E7
Baaack in юность, back in U.S., back in U.S.S.R.
Baaack in youth, back in U.S., back in U.S.S.R.


F# Hm
F#Hm
Нарасставались, навстречались, наклялись навсегда,
We parted, met, swore forever,
Em
Em
В кого здесь насмерть не влюблялись за одно только «да»,
Who hasn’t fallen in love with someone here just for “yes”?
F#
F#
В какие свары ни встревали мускулистым плечом,
Whatever quarrels we got into with our muscular shoulder,
Em F#
Em F#
О чём здесь только не мечтали, - вот бы вспомнить о чём!
What have we dreamed about here - if only we could remember what!


G# C#m
G# C#m
Но жизнь течёт себе из крана, заливая паркет,
But life flows from the tap, flooding the parquet,
F#m
F#m
Всё ниже занавес, всё ближе счёт за газ и за свет,
The curtain is getting lower, the gas and light bills are getting closer,
G#
G#
Всё осмотрительнее тени слепо-немо-глухих…
More and more cautious are the shadows of the blind-mute-deaf...
A C#m
A C#m
У них как будто наши мысли, наши лица у них…
It’s as if they have our thoughts, they have our faces...
F#m G#
F#m G#
Моя история достала от вещей и причин –
My story is tired of things and reasons -
A G#
A G#
Как много в мире старых женщин и усталых мужчин.
There are so many old women and tired men in the world.
Смотрите так же

Александр Щербин - Песня о Безумной Маше

Александр Щербин - Мой дом - моя крепость

Все тексты Александр Щербин >>>