КОФТОЧКА ТЧК
TCK blouse
Строчка за строчкой – хочется не мешать...
A line by a line - I want not to interfere ...
Он открывает форточку – подышать.
He opens the window - breathe.
Он достаёт шампанское, колет лёд.
He takes out champagne, hobs with ice.
Ставит Шопена, смотрит в окно и ждёт.
He puts Chopin, looks out the window and waits.
Склянка с мимозой, рядом его портрет.
A bottle of mimosa, next to his portrait.
Он себя видит гением – он поэт.
He sees himself with a genius - he is a poet.
Муза приходит к ужину при свечах –
The muse comes to dinner by candlelight -
В новой немодной кофточке и в очках.
In a new, unmarried blouse and glasses.
Свечи, Шопен с шампанским волнуют кровь.
Candles, chopen with champagne excite blood.
Если смотреть сквозь пальцы – почти любовь.
If you look through the fingers - almost love.
Если моргать почаще – мечта почти...
If you blink more often - the dream is almost ...
Муза снимает кофточку и очки.
The muse removes a blouse and glasses.
Ночью всплывает строчка про «быть не быть» –
At night, a line pops up about “not to be” -
Срочно черкнуть в блокнотик, чтоб не забыть.
Urgently turn into a notebook so as not to forget.
Шарит в потёмках тапочки, ищет свет…
Squeezes slippers in the dark, looking for light ...
Гений – не гений, может, и впрямь поэт.
Genius is not a genius, maybe really a poet.
Господи! Что до тапочек – шарь не шарь:
God! As for slippers - a ball is not a ball:
Те же аптека, улица, ночь, фонарь…
The same pharmacy, street, night, lantern ...
Время играет с «гением» в дурачка.
Time plays with a "genius" in a fool.
Кофточка курит в форточку, тчк…
The blouse smokes in the window, Tchk ...
Александр Щербина - Рыцарская Сказка
Александр Щербина - Back In USSR
Александр Щербина - Viva la Cuba
Александр Щербина - Белая ворона
Александр Щербина - не Робин Гуд, не Абрамович
Все тексты Александр Щербина >>>
