Тексты песен   >   А > Александр Шевченко > Если бы на свете не писали песен

Александр Шевченко - Если бы на свете не писали песен - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Александр Шевченко

Название песни: Если бы на свете не писали песен

Дата добавления: 31.12.2023 | 15:29:00

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Александр Шевченко - Если бы на свете не писали песен

Куплет 1.
Verse 1.
Сколько мы с тобою прошагали,
How long have you and I walked?
Дальних и нехоженых дорог
Distant and untrodden roads
Если рядом песни прозвучали,
If songs sounded nearby,
Ты уже не одинок
You are no longer alone


Даже за рулем и за штурвалом,
Even while driving and at the helm,
В море, небесах и на земле
In sea, sky and on earth
Мы всегда чего-то напевали,
We were always humming something
Чтобы стало чуть светлей
To make it a little brighter


Припев.
Chorus.
А в голове летает мысль совсем простая,
And a very simple thought flies in my head,
И кружит во мне, как снег среди зимы
And it swirls around me like snow in winter
Если бы на свете не писали песен,
If there were no songs written in the world,
Вряд ли были б вместе мы
It's unlikely that we would be together


Куплет 2.
Verse 2.
Явь конечно тайны не открою,
Of course I won’t reveal the secret,
Жизнью все доказано давно
Life has proven everything a long time ago
То что мы увидели с тобою,
What we saw with you
Было небом решено
It was decided by heaven


И вниз сорвалась белою лавиной
And fell down like a white avalanche
Песни незнакомая строка
Songs unknown line
Ты моя вторая половина
You are my other half
Знаю я наверняка,
I know for sure
Ну знаю я наверняка.
Well, I know for sure.


Припев.
Chorus.
А в голове летает мысль совсем простая
And a very simple thought flies in my head
И кружит во мне, как снег среди зимы
And it swirls around me like snow in winter
Для чего свете песни сочиняют
Why are songs written in the world?
Да чтобы были вместе мы.
Yes, so that we can be together.


Добрая смешная, грустная такая
Kind funny, so sad
Музыка спешит чтоб нас соединить
Music is in a hurry to connect us
Ах, если бы на свете песен не писали
Oh, if only they didn’t write songs in the world
Ну как смогли б мы вместе быть?
Well, how could we be together?


Куплет 3.
Verse 3.
Вот бы словно птицам научится
If only he could learn from birds
Правильно друг друга понимать
Understand each other correctly
И не знать что в мире есть границы
And not knowing that there are borders in the world
И летать, летать...
And fly, fly...


Радоваться ветру и прибою
Enjoy the wind and surf
И любить как в самый первый раз
And love like the very first time
А песни как дороги над землею
And songs are like roads above the earth
Что придуманы для нас,
What were invented for us,
Что соединяют нас...
What connects us...


Припев.
Chorus.
А в голове летает мысль совсем простая
And a very simple thought flies in my head
И кружит во мне, как снег среди зимы
And it swirls around me like snow in winter
Для чего свете песни сочиняют
Why are songs written in the world?
Да чтобы были вместе мы.
Yes, so that we can be together.
Смотрите так же

Александр Шевченко - Будет всё, как ты захочешь

Александр Шевченко - Чтобы были вместе мы

Александр Шевченко - Больше ничего

Александр Шевченко - Ей Одной

Александр Шевченко - Любовь тебя найдёт сама

Все тексты Александр Шевченко >>>