Тексты песен   >   А > Александр Шмелъ > Пришла Весна

Александр Шмелъ - Пришла Весна - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Александр Шмелъ

Название песни: Пришла Весна

Дата добавления: 10.08.2024 | 06:52:04

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Александр Шмелъ - Пришла Весна

Пришла весна
Spring has come


Ты стояла плакала в ночи,
You stood crying in the night,
Слёзы по щекам твоим стекали,
Tears flowed down your cheeks,
В дни, когда за окнами грачи
On the days when rooks outside the windows
По весне из теплых стран слетали.
Flew from warm countries in the spring.
Март сегодня холоден и сер,
March is cold and gray today,
Словно камень черствый твоё сердце.
Your heart is like a hard stone.
Он, как ворон чёрный улетел,
It flew away like a black raven,
За собою только хлопнув дверцей.
Only slamming the door behind it.


Пришла весна, растаял снег,
Spring has come, the snow has melted,
Ты у окна стоишь одна.
You stand alone by the window.
Уже вторую ночь без сна.
For the second night without sleep.
Пришла весна, растаял снег,
Spring has come, the snow has melted,
Твоей любви коротки бег,
Your love's run is short,
С ручьями таит в руслах рек.
It hides with streams in riverbeds.


На твоих альбомах след ножа:
There is a trace of a knife on your albums:
Фото изорвала, изрубила.
It tore up the photos, chopped them up.
Как же ты тогда ему могла…
How could you then…
Как же ты тогда его любила.
How did you love him then.
За окном кричат опять коты,
The cats are screaming again outside the window,
На душе опять скребутся кошки.
The cats are scratching at my soul again.
Плавно перешла ты с ним на ты,
You smoothly switched to the informal "you" with him,
А он взял побыл с тобой немножко.
And he took and stayed with you for a little while.