Александр Сыткин - Проклятая любовь. - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Александр Сыткин - Проклятая любовь.
О ПРОКЛЯТАЯ ЛЮБОВЬ...
Oh damned love ...
О проклятая любовь, что ты делаешь со мной
Oh damned love, what are you doing with me
Почему душа тоскует, улыбаясь словно клоун
Why is the soul longing, smiling like a clown
И сжирает моё счастье острым клювом чёрный ворон.
And the black raven burns my happiness with a sharp beak.
Где предел моему счастью,где предел моих страданий,
Where is the limit of my happiness, where is the limit of my suffering,
Сколько мне ещо сидеть в этой яме испытаний,
How much I still have to sit in this pit,
Долго мне ещо искать, ту единственную часть
For a long time I still have to look, that only part
При содействии с которой можно к смерти опоздать,
With the assistance with which you can be late for death,
Или, просто не спешить, просто жить, любить и верить,
Or, just do not rush, just live, love and believe,
И не думать о плохом, и не думать о хорошем,
And do not think about the bad, and not think about the good,
И о будущем не думать, и про прошлое забыть.
And do not think about the future, and forget about the past.
Просто жить одним мгновеньем,наслаждаясь каждым вздохом.
Just live one moment, enjoying every sigh.
Проникая словно воздух в её тело совершенство,
Penetrating perfection like air into her body,
Слыша голос её нежный, знать, что вот оно блаженство...
Hearing her voice tender, to know that here it is bliss ...
Почему пришла весна, а снег на улице не тает,
Why did spring come, but the snow is not melting on the street,
Почему мне хорошо, а я от этого страдаю.
Why I feel good, but I suffer from this.
Я отвечу почему, хотя, я и не утверждаю,
I will answer why, although, I do not affirm,
Что любовь должна быть рядом и желательно святая.
That love should be near and preferably holy.
Моё тело, дух и разум, словно лебедь, рак и щука,
My body, spirit and mind, like swan, cancer and pike,
Разрываются на части, каждый хочет найти счастье.
They are torn to pieces, everyone wants to find happiness.
Просто хочет, просто ждёт и не движется назад,
Just wants, just waits and does not move back,
И не движется вперёд, а стоит на одном месте,
And does not move forward, but stands in one place,
Хотя путь твой бесконечен, знай что есть всему придел
Although your path is endless, know that there is a chapel for everything
И не надо резать вены - в жизни ещё много дел...
And do not cut veins - there are still many things in life ...
Последние
Kris Kristofferson - If You Don't Like Hank Williams
Wicked the musical - Dancing Through Life
Популярные
Ася Халидова - Сан кхоллам бу хьо
Алёна Пискун - Дрочи мой милый мальчик
Алты12най Жорабаева - Асыл жарым
Александр Розенбаум - вальс-бостон
Случайные
канал Сталинград - РУССКИЙ ХРИСТИАНСКИЙ СОЦИАЛИЗМ
Вечерний Квартал - Песенка пчел
Вадим Мулерман и Вероника Круглова - Чуть-чуть
Landser - 10 kleine Kommi-Schweine
A Moment's Worth - Silent Kind
Кофе с ЛСД - Зачем в меня верят