Тексты песен   >   А > Александр Вавилов > Люди с маяка

Александр Вавилов - Люди с маяка - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Александр Вавилов

Название песни: Люди с маяка

Дата добавления: 04.07.2024 | 14:06:05

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Александр Вавилов - Люди с маяка

Люди с маяка
People from the lighthouse


Свет настолько утопичен, что ему пока
The world is so utopian that it
Темнота не надоела. Он живёт тайком.
I'm not tired of the darkness. He lives in secret.
По ночам к нему приходят люди с маяка
At night people come to him from the lighthouse
И, навязывая счастье, поят коньяком.
And, imposing happiness, they give you cognac.


Днями он сидит у моря, вспоминает сны…
For days he sits by the sea, remembering dreams...
И не радуется жизни, ибо не дурак…
And he doesn’t enjoy life, because he’s not a fool...
Он давно уже сместился к центру тишины,
He has long since shifted to the center of silence,
Он поставил трёх дельфинов на трёхмерный мрак,
He placed three dolphins on the three-dimensional darkness,


Потому что всё вторично, кроме коньяка,
Because everything is secondary, except cognac,
Потому что веры мало, а богов – не счесть…
Because there is little faith, and there are countless gods...
Но пока к нему приходят люди с маяка,
But while people from the lighthouse come to him,
То хотя бы есть надежда, что надежда есть.
At least there is hope, that there is hope.


Остаётся, просыпаясь, жить наискосок,
All that remains, when waking up, is to live diagonally,
Разговаривать с волнами. Он ещё вчера,
Talk to the waves. Yesterday he
Так сказать, зарифмовал бы пулю и висок,
So to speak, I would rhyme bullet and temple,
Но они сказали: «Рано». Значит, не пора.
But they said: “It’s too early.” So it's not time.


Значит, надо дожидаться важного звонка,
So, we have to wait for an important call,
Чтоб успеть к двери не позже, чем они уйдут.
To get to the door no later than they leave.
Потому что если это люди с маяка –
Because if these are people from the lighthouse -
Главное не то, что люди. Главное, что тут.
The main thing is not the people. The main thing is what's here.


С каждым годом всё труднее быть самим собой.
Every year it becomes more and more difficult to be yourself.
С каждым годом всё фатальней мысли в тишине.
Every year thoughts in silence become more and more fatal.
Это никакой не ветер. Это не прибой.
This is not the wind. This is not surf.
Это что-то вместо жизни. Это что-то вне.
This is something instead of life. It's something outside.


Днями он сидит и смотрит, как идут века,
For days he sits and watches the centuries pass,
Как сменяются этапы сумрачных годин…
How the stages of dark times change...
Жаль, на этом побережье нет ни маяка,
It's a pity there is not a lighthouse on this coast,
Ни людей, ни побережья. Только он один.
No people, no coast. There's only him.

Смотрите так же

Александр Вавилов - Иордан

Александр Вавилов - Сахарницы с Гагариным

Александр Вавилов - Фармакология

Александр Вавилов - Трёхмерная память

Александр Вавилов - Фокусник

Все тексты Александр Вавилов >>>