Тексты песен   >   А > Александр Викторов > Лодка на рейде

Александр Викторов - Лодка на рейде - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Александр Викторов

Название песни: Лодка на рейде

Дата добавления: 10.12.2023 | 16:00:11

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Александр Викторов - Лодка на рейде

Лодка вновь на рейде, а город зажигает огни.
The boat is back in the roadstead, and the city lights up.
Душа, как птица в клетке, крылами бьет по струнам в груди.
The soul, like a bird in a cage, beats its wings on the strings in the chest.
Проходит жизнь в разлуках, проходит в ожидании дней.
Life passes in separation, passes in anticipation of days.
И если давит скука - в себе скрывают чувства свои.
And if boredom presses, they hide their feelings within themselves.


А как прекрасно море, нам кажется с родных берегов!
And how beautiful the sea seems to us from our native shores!
И манят вдаль просторы молоденьких романтиков,
And the expanses of young romantics beckon into the distance,
Но губят тех просторы, кто видит в них лишь солнечный свет, -
But the open spaces destroy those who see only sunlight in them -
Для моря нужны воля и с берега горячий привет.
The sea requires will and warm greetings from the shore.


Лишь те, кто в берег влюблен и в море, сумеют счастье в жизни найти,
Only those who are in love with the shore and the sea will be able to find happiness in life,
Они как чайки живут на воле, - не надо им другого пути.
They live in freedom like seagulls - they don’t need any other way.
Пусть в море им не хватает с суши. Пусть тянет в даль с берегов родных,
Let them not have enough from the land in the sea. Let him pull into the distance from the shores of his native ones,
Любовь умеют хранить их души, В свою судьбу они влюблены.
Their souls know how to preserve love, They are in love with their destiny.


На берегу красиво проходит жизнь среди родных,
On the shore life passes beautifully among relatives,
Глаза детей счастливых и целый мир лишь для двоих.
The eyes of happy children and the whole world for just two.
Но стоит раз услышать тифона лодочного звук,
But once you hear the sound of Typhon's boat,
Душа прибоем дышит, и мысли к волнам мчатся вдруг.
The soul breathes like the surf, and thoughts suddenly rush to the waves.


Таким желанным море нам кажется с родных берегов,
The sea seems so desirable to us from our native shores,
Оно зовет в просторы своих детей, своих моряков.
It calls its children, its sailors, into the open spaces.
И остаются дома матери и жены одни,
And mothers and wives are left alone at home,
Нас разделяют волны, а город зажигает огни.
The waves separate us, and the city lights up.


Лишь те, кто в берег влюблен и в море, сумеют счастье в жизни найти,
Only those who are in love with the shore and the sea will be able to find happiness in life,
Они как чайки живут на воле, - не надо им другого пути.
They live in freedom like seagulls - they don’t need any other way.
Пусть в море им не хватает с суши, Пусть тянет в даль с берегов родных.
Let them be lacking from the land at sea, Let them be drawn into the distance from the shores of their relatives.
Любовь умеют хранить их души, В свою судьбу они влюблены…
Their souls know how to preserve love, They are in love with their destiny...


В свою мечту они влюблены…
They are in love with their dream...
Смотрите так же

Александр Викторов - Тра-та-та

Александр Викторов - Уходят моряки...

Александр Викторов - Андреевский флаг

Александр Викторов - Лодка

Александр Викторов - Подводная лодка уходит в воду

Все тексты Александр Викторов >>>