Тексты песен   >   А > Александр Вольдман > Ну что, старик...

Александр Вольдман - Ну что, старик... - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Александр Вольдман

Название песни: Ну что, старик...

Дата добавления: 01.07.2024 | 05:46:22

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Александр Вольдман - Ну что, старик...

Ну, что ж, старик, мы посидим, покурим просто у огня,
Well, well, old man, we will sit, smoke just by the fire,
Забудем на минуту тех, кому сейчас плевать
Forget for a minute of those who do not care
На эту ночь, на этот дым, на крепкий чай из котелка,
For this night, on this smoke, on strong tea from the pot,
На то, что было и прошло, и то, что не понять.
What was and what has passed, and what could not be understood.


Ведь, слава Богу, что дано увидеть мачты бригантин,
After all, thank God that it is given to see the masts of brigantine,
Не забывать, что сэр Джон Флинт нас встретить будет рад,
Do not forget that Sir John Flint will meet us, will be glad
Что, впав в очередной запой, ужасно мудрый, старый гном
That, falling into another binge, terribly wise, old dwarf
Фальшиво кукинский "Париж" затянет невпопад.
The false Kukin "Paris" will tighten out of place.


Но вот обидно, что подчас нас принимают за других,
But it’s a shame that sometimes we are mistaken for others,
Не думая, что говорят, мол, стар не по годам,
Without thinking that they say, they say, Star for years,
Ведь отражают зеркала морщинки дней, сединки лет,
After all, the mirrors of the wrinkles of days, gray hair years, are reflected
А руки на плечи кладут скорей всего не нам.
And hands on the shoulders are most likely not us.


Так, что ж, старик, мы посидим, покурим просто у огня,
So, well, old man, we will sit, smoke just by the fire,
Вздохнём, что стороной прошла везенья полоса,
We will sigh that the side of luck passed by the side,
И молча выпьем за друзей, за эту ночь, за этот чай,
And silently drink for friends, this night, for this tea,
И чтоб хватило сил поднять удачи паруса.
And so that there was enough strength to raise the luck of the sail.
Смотрите так же

Александр Вольдман - Прости, океан

Все тексты Александр Вольдман >>>