Тексты песен   >   А > Александр Зевелёв > Выражение лица

Александр Зевелёв - Выражение лица - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Александр Зевелёв

Название песни: Выражение лица

Дата добавления: 08.01.2024 | 09:11:20

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Александр Зевелёв - Выражение лица

На Петровке мостовая –
On Petrovka pavement -
Как военная тропа.
Like a military trail.
Равнодушно деловая
Indifferently businesslike
По тропе течет толпа.
A crowd flows along the path.
Чемоданы, сумки, кейсы –
Suitcases, bags, cases –
Вереницей, без конца.
A string, endlessly.
Кудри, лысины и пейсы.
Curls, bald spots and sidelocks.
Но – ни мысли, ни лица.
But - no thoughts, no faces.


Припев:
Chorus:
Выражение лица –
Facial expression -
Это Божия отметка.
This is God's mark.
Это так бывает редко –
This rarely happens -
Выражение лица.
Facial expression.


Выхожу я, рот разинув,
I go out with my mouth open,
На Бульварное кольцо.
On the Boulevard Ring.
Здесь поменьше магазинов.
There are fewer shops here.
Может, здесь найду лицо?
Maybe I'll find a face here?
Здесь центральные конторы,
Here are the central offices,
Верный признак всех столиц,
A sure sign of all capitals,
Персональные моторы,
Personal motors,
Все в костюмах, но – без лиц.
Everyone is in suits, but without faces.


Припев.
Chorus.


Со стены глядит уныло
Looks sad from the wall
Самый главный коммунар.
The most important communard.
И профессор с красным рылом
And the professor with the red snout
Начинает семинар.
The seminar begins.
Если мысль, то мысль чужая.
If it’s a thought, then the thought is someone else’s.
Перемены – по свистку.
Changes come at the whistle.
Если что и выражает,
If it expresses anything,
Лишь зеленую тоску.
Only green melancholy.


Припев.
Chorus.


Пьяный лидер черной сотни
Drunken leader of the Black Hundred
Держит речь – и смех и грех.
He speaks - both laughter and sin.
Как кобель из подворотни,
Like a dog from the gateway,
Он облаивает всех.
He barks at everyone.
Он в масонов верит твердо,
He firmly believes in the Masons,
Призывает не зевать.
Calls not to yawn.
А при всем при этом морда –
And with all this, the muzzle -
Только гвозди забивать.
Just hammer in the nails.


Припев.
Chorus.


Мы все время одобряем,
We always approve
И всегда возмущены.
And they are always outraged.
То надежду мы теряем,
We are losing hope
То последние штаны.
Those are the last pants.
Ни грустить, ни веселиться
Neither sad nor happy
Не умеем мы, как все.
We don't know how to do it like everyone else.
Поглядите в наши лица:
Look at our faces:
В них – мечты о колбасе.
They contain dreams of sausage.


Припев.
Chorus.


Ой ты, Русская землица!
Oh, you Russian land!
Или в нашей полосе
Or in our lane
Выразительные лица
Expressive faces
Эмигрировали все?
Did everyone emigrate?
Может, их Там уважают,
Maybe they are respected there
Ублажают дурь и спесь,
Pleasing stupidity and arrogance,
И они Там выражают,
And they express there
Что не выразили Здесь?
What hasn't been expressed here?


Припев.
Chorus.


1990
1990