Тексты песен   >   А > Александр Звенигородский > Предстояние

Александр Звенигородский - Предстояние - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Александр Звенигородский

Название песни: Предстояние

Дата добавления: 22.05.2024 | 11:16:06

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Александр Звенигородский - Предстояние

Предстояние
Present


Вот, мы все пред Тобою, Господи.
Here, we are all before you, Lord.
Все, как есть – в дерюге и в золоте.
Everything, as is - in Deryug and in gold.
Все, как есть – в жар-сердечном холоде,
Everything, as is-in a hot-hearted cold,
Кто как жил – и дряхлы, и молоды,
Who lived like - both decrepit and young,
От лелеящих в мыслях доброе –
From the chering in thoughts good -
До умеющих лгать заведомо.
To those who know how to lie knowingly.
Ты прости нам, что было попрано
Forgive us that it was violated
То, что было не исповедано.
What was not confessed.
Высоки небеса над нами,
High heaven above us,
Их призыв и суров, и прост.
Their call is stern and simple.
Мы, играющие словами,
We, playing with words,
Долетающие до звезд,
Flying to the stars
Избегающие ошибок,
Avoiding errors,
Затевающие бои,
Stocking battles,
Мы, от первых детских улыбок
We, from the first children's smiles
До последних грехов, - Твои.
Until the last sins, yours.
Наших мыслей фигурки плоские,
Our thoughts are flat figures,
Недорослые, косолапые…
Undergrowth, clubfoot ...
Что сказать мы сумеем, Господи,
What can we say, Lord,
По бумаге пером царапая?
Scratching on paper with a pen?
Так ли мы в этой жизни искренни,
Are we so sincere in this life,
Как создания книжной истины,
As creating book truth,
Что, трусливые и отважные,
That, cowardly and courageous,
Заселяют листы бумажные,
Populate paper sheets,
Что летят на огонь и пеплом
That they fly on fire and ashes
Поднимаются в небеса?
Rise to heaven?
Мы стращаем их адским пеклом,
We are frightening them with a hell of hell
Разбивая на голоса.
Breaking into the voices.
Кланы, клены, дубы и дыбы –
Clans, maples, oaks and drawings -
Диво-ножницы, знай – крои!
Divo-Nozhnitsa, know-cuts!
Мы от первых детских улыбок
We are from the first children's smiles
До последних грехов, - Твои!
Until the last sins - yours!
Мы стоим пред тобою, Господи,
We are standing before you, Lord,
Сами, кастами и народами,
Themselves, castes and peoples,
С полной горстью, сердечной горестью
With full handful, heart
И с правами, не то свободами.
And with rights, not by freedoms.
Слово Вечное всем нам ведомо,
The eternal word is known to all of us,
Как Лицо Твое всем нам явлено.
As your face, we are revealed to us.
Ты прости нам, что было предано,
Forgive us what was devoted to
Что погублено, что прославлено.
What is ruined, what is glorified.
Все – и щедрые, и скупые,
Everything is both generous and stingy,
Кто – в служении, кто в борьбе,
Who is in the ministry, who is in the struggle,
Все – и зрячие, и слепые,
Everything is both sighted and blind,
Недоверящие Тебе,
Uniting you
От Флоренции до Магриба,
From Florence to Maghreb,
От философа до швеи –
From the philosopher to the seamstress -
Мы от первых детских улыбок
We are from the first children's smiles
До последних грехов, - Твои!
Until the last sins - yours!
Смотрите так же

Александр Звенигородский - Через терни к звездам

Все тексты Александр Звенигородский >>>