Тексты песен   >   А > Александр,Светлана Потаповы > Последний раз.

Александр,Светлана Потаповы - Последний раз. - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Александр,Светлана Потаповы

Название песни: Последний раз.

Дата добавления: 27.11.2022 | 12:16:06

Просмотров: 7

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Александр,Светлана Потаповы - Последний раз.

11.10.06 г. «Последний раз».
11.10.06 "Last time."
Припев:
Chorus:
Последний раз я с тобой,
The last time I am with you
Последний раз ты со мной…
The last time you are with me ...
Последний раз по любви,
The last time for love
Последний раз… Всё – иди!
Last time ... all - go!
1. Мы были вместе с тобой и было нам хорошо,
1. We were with you and it was good for us,
Делили счастье вдвоём, но, вроде, надо ещё…
They shared happiness together, but, it seems, we still need to ...
Меня нашёл ты случайно, сквозь паутину Сети,
You found me by chance, through the web of the network,
За чувства билась отчаянно, но их одной не спасти…
I was frantically fought for feelings, but they can’t save them alone ...
Припев:
Chorus:
Последний раз я с тобой,
The last time I am with you
Последний раз ты со мной…
The last time you are with me ...
Последний раз по любви,
The last time for love
Последний раз… Всё – иди!
Last time ... all - go!
2. Нам было счастье с тобой, как мимолётный каприз.
2. We were happy with you, like a fleeting whim.
В любовь ушли с головой, но оборвался карниз!
They went to love with his head, but the cornice broke off!
Меня ловить ты не стал, а отпустил навсегда,
You did not catch me, but let go forever
Лишь сказал: «Ждать устал…», я повинуясь, ушла….
He only said: “Waiting is tired ...” I, obeying, left ....
Припев:
Chorus:
Последний раз я с тобой,
The last time I am with you
Последний раз ты со мной…
The last time you are with me ...
Последний раз по любви,
The last time for love
Последний раз… Всё – иди!
Last time ... all - go!
3. Мне было месте с тобой хорошо и тепло,
3. I was good and warm with you,
Вот только жаль, дорогой, столько воды утекло
That's just a pity, dear, so much water has flowed
Когда мы были вдвоём, когда любила тебя…
When we were together, when I loved you ...
Сейчас я снова одна, но одна для себя!
Now I am again alone, but one for myself!
Припев:
Chorus:
Последний раз я с тобой,
The last time I am with you
Последний раз ты со мной…
The last time you are with me ...
Последний раз по любви,
The last time for love
Последний раз… Всё – иди!
Last time ... all - go!
4. Я не виню уж ни в чём тебя, ты пойми,
4. I do not blame you for anything, you understand
Во мне осталась лишь память о прошлой любви.
There was only a memory of past love in me.
Ну что ты смотришь так грустно, Денис?
Well, what are you looking so sad, Denis?
Ты вспомни, как учила, и вот так улыбнись…
You remember how you taught, and smile like that ...
Припев:
Chorus:
Последний раз я с тобой,
The last time I am with you
Последний раз ты со мной…
The last time you are with me ...
Последний раз по любви,
The last time for love
Последний раз… Всё – иди!
Last time ... all - go!
Последний раз я с тобой,
The last time I am with you
Последний раз ты со мной…
The last time you are with me ...
Последний раз по любви,
The last time for love
Последний раз… Всё – иди!
Last time ... all - go!




Слова в песне немного изменены, т.к. основной вокал - мужской
The words in the song are slightly changed, because The main vocals are male