Тексты песен   >   А > Александра Дудка > Українські попурі

Александра Дудка - Українські попурі - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Александра Дудка

Название песни: Українські попурі

Дата добавления: 10.08.2021 | 06:58:36

Просмотров: 6

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Александра Дудка - Українські попурі

Я піду в далекі гори
Я пойду в далекие горы


Я піду в далекі гори, на широкі полонини
Я пойду в далекие горы, на широкие долины
І попрошу вітру зворів, аби він не спав до днини.
И попрошу ветра яров, чтобы он не спал до погоду.
Щоб летів на вільних крилах на кичери і в діброви
Чтобы летел на свободных крыльях на Кичеры и в дубравы
І дізнавсь, де моя мила – карі очі, чорні брови.
И нашел, где моя милая - карие глаза, черные брови.


Приспів:
припев:
Мила моя, люба моя, світе ясен цвіт.
Милая, дорогая моя, мир десен цвет.
Я несу в очах до тебе весь блакитний світ.
Я несу в глазах к тебе весь голубой свет.
Я несу любов-зажуру, мрію молоду,
Я несу любовь-печаль, мечту молодой,
І сади цвітуть для мене, як до тебе йду.
И сады цветут для меня, как к тебе иду.


***
***
Тиха вода
тихая вода


Тиха вода,
Тихая вода,
Тиха вода греблю рве,
Тихая вода плотину рвет,
А мене вночі,
А меня ночью,
А мене вночі
А меня ночью
Синьоокий леґінь жде.
Синеглазый парень ждет.
Кличе леґінь,
Зовет парень,
Наче лебідь, до води
Как лебедь, к воде
Та шепоче ніч -
И шепчет ночь -
Краще не ходи...
Лучше не ходи ...


Приспів:
припев:
Як не знаєш броду,
Как не знаешь броду,
Не ходи у воду,
Не ходи в воду,
В тій воді високій
В той воде высокой
Ти загубиш спокій!
Ты потеряешь покой!
Та вода кохання,
Вода любви,
Чиста, як світання.
Чистая, как рассвет.
Хто не пив ту воду,
Кто не пил эту воду,
Не кохався зроду!
НЕ любил никогда!


***
***
Водограй
фонтан


Ой водо-водограй, грай, для нас грай.
Ой водо- фонтан, играй, для нас играй.
Танок свiй жвавий ти не зупиняй.
Танец свой живой ты не останавливай.
За красну пiсню на всi голоси
По красную песню на все голоса
Що хочеш, водограю, попроси.
Что хочешь, фонтана, попроси.
Струни дає тобi кожна весна,
Струны дает тебе каждый весна,
Дзвiнкiсть дарує їм осiнь ясна.
Дзвiнкiсть дарит им осень ясна.
А ми зіграєм на струнах твоїх -
А мы сыграем на струнах твоих -
Хай розiллють вони радiсний смiх.
Пусть розiллють они радостный смех.


***
***
Червона Рута
Червона Рута


Ти признайся мені,
Ты признайся мне,
Звідки в тебе ті чари,
Откуда у тебя те чары,
Я без тебе всі дні
Я без тебя все дни
У полоні печалі.
В плену печали.


Може, десь у лісах
Может, где-то в лесах
Ти чар-зілля шукала,
Ты питье искала,
Сонце-руту знайшла
Солнце-руту нашла
І мене зчарувала?
И меня околдовала?


Приспів:
припев:


Червону руту
красную руту
Не шукай вечорами, —
Не ищи вечерами, -
Ти у мене єдина,
Ты у меня единственная,
Тільки ти, повір.
Только ты, поверь.


Бо твоя врода —
Ведь твоя красота -
То є чистая вода,
То есть чистая вода,
То є бистрая вода
То есть быстрая вода
З синіх гір.
С синих гор.


Бачу я тебе в снах,
Вижу я тебя во сне,
У дібровах зелених
В дубравах зеленых
По забутих стежках
По забытым тропам
Ти приходиш до мене.
Ты приходишь ко мне.


І не треба нести
И не надо нести
Мені квітку надії,
Мне цветок надежды,
Бо давно уже ти
Потому что давно уже ты
Увійшла в мої мрії.
Вошла в мои мечты.