Тексты песен   >   А > Александра Фагот > Очередная странность

Александра Фагот - Очередная странность - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Александра Фагот

Название песни: Очередная странность

Дата добавления: 14.06.2024 | 04:32:02

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Александра Фагот - Очередная странность

Ищу себя в чужом человеке. Очередная странность.
I am looking for myself in a stranger. Another strange thing.
Словно смотрю в отражение
It's like looking into a reflection
кривых зеркал.
crooked mirrors.
Футуричные сны. Как наваждение.
Futuristic dreams. Like an obsession.
Как пустые образы. Привидения.
Like empty images. Ghosts.
Исчезают так же, как и появились.
They disappear the same way they appeared.
Принимаю суровую правду, как данность,
I take the harsh truth for granted
и погружаюсь в свой личный астрал.
and I plunge into my personal astral plane.


Наверное глупо продолжать поиски.
It's probably stupid to continue searching.
Хм..быть может и так.
Hmm...maybe so.
Но...
But...
Всё дело в элементарном невезении.
It's all about simple bad luck.
Я же не ищу гения?
I'm not looking for a genius, am I?
Правильно.
Right.
Просто нужно словить мгновение.
You just need to take a moment.
А пока...во всё этом есть некий шарм,
In the meantime...there is a certain charm in all this,
вдохновение,
inspiration,
без которого невозможно, никак.
without which it is absolutely impossible.


Никак. По-другому. Безжизненно. Слышишь?
No way. Differently. Lifeless. Do you hear?
Вопрос пустоте, ожиданье ответа.
A question in emptiness, waiting for an answer.
А его нет.
But he is not there.


Парень на улице докуривает сигареты,
A guy on the street finishes his cigarettes
может быть кто-то тянет билеты
maybe someone is pulling tickets
и подсознательно ищет ответы.
and subconsciously seeks answers.
Некий господин раздаёт советы,
A certain gentleman gives advice,
В куплетах
In verses
своих песен.
their songs.
Какая-нибудь бабушка готовит котлеты,
Some grandmother is preparing cutlets,
роняет ложку и списывает это на приметы.
drops the spoon and chalks it up to signs.
На краю земли, любуясь закатом,
At the edge of the earth, admiring the sunset,
уставший поэт пишет сонеты.
a tired poet writes sonnets.
Неизвестный чудак ругается матом.
An unknown eccentric swears.


Может кто-то из них отражение?
Maybe one of them is a reflection?


И я вдыхаю запах реалий.
And I inhale the smell of reality.
Тону под наплывом воспоминаний
Drowning under a flood of memories
И каких-то жизненных аномалий.
And some life anomalies.


Почему так сложно видеть души?
Why is it so difficult to see souls?
Зачем все эти ненужные слои, оболочки.
Why all these unnecessary layers and shells?
Они мешают. Попросту душат
They get in the way. They're simply strangling
В человеке человека, между прочим.
In a human being, by the way.


Мы ежедневно ступаем на осколки.
We step on fragments every day.
Осколки кривых душ.
Fragments of crooked souls.
А что толку?
What's the point?


Они в небытии.
They are in oblivion.
Долго искали выход.
We looked for a way out for a long time.
Но не смогли найти.
But they couldn't find it.
Просто потерпели крушение ещё в начале пути.
They just crashed at the very beginning of the journey.
Разбились о скалы неприступных сердец.
Broken on the rocks of impregnable hearts.


Почему всё так несправедливо?
Why is everything so unfair?
(Одни вопросы. Невыносимо.)
(Just questions. Unbearable.)
На самом деле всё не так уж паршиво.
It's actually not that bad.


Мы...скрываем индивидуальность.
We... hide our individuality.
Она есть, бесспорно.
It exists, no doubt.
Бросаемся из крайности в крайность.
We rush from one extreme to another.
Путаем мечты и реальность.
We confuse dreams and reality.
Настоящие мы захлёбываемся в этом беспорядке.
The real us is drowning in this mess.
Маяков нет. Нигде.
There are no lighthouses. Nowhere.
Так и получается, тонем в себе,
And so it turns out, we drown in ourselves,
изливая душу записями в тетрадке.
pouring out my soul with notes in a notebook.


А какой-то странник хочет найти именно тебя.
And some wanderer wants to find you.
Такого непохожего на всех.
So different from everyone else.
Ему нужен именно твой смех.
He needs your laughter.
Плевать он хотел, любишь дождь или снег.
He didn't care whether you liked rain or snow.


К чему я это?
Why am I saying this?
Да просто наболело.
It just hurt.
Эй, люди, может хватит скрываться?
Hey people, maybe stop hiding?
Перестаньте в себе скитаться.
Stop wandering within yourself.
Постоянно ошибок опасаться.
Always be wary of mistakes.


Срывайте с себя никому не нужное амплуа.
Get rid of yourself in a role that no one needs.
И говорите искренние слова.
And speak sincere words.


Если когда-нибудь так произойдёт.
If this ever happens.
Всё будет намного проще.
Everything will be much simpler.
Каждый из нас себя второго найдёт.
Each of us will find a second one.
А человеку не нужно большего...
And a person doesn't need more...
Смотрите так же

Александра Фагот - памятаеш..

Александра Фагот - Боль. Пустота

Александра Фагот - свечи..их не стоила моя игра

Все тексты Александра Фагот >>>