Тексты песен   >   А > Александра Серегина > А у нас тишина

Александра Серегина - А у нас тишина - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Александра Серегина

Название песни: А у нас тишина

Дата добавления: 23.01.2024 | 12:12:10

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Александра Серегина - А у нас тишина

1 куплет:
Verse 1:
А у нас тишина, а у нас нет войны
And we have silence, but we don’t have war
В институтах и школах учимся мы.
We study in institutes and schools.
Дискотеки, концерты, все счастья полны
Discos, concerts, all happiness is full
И ночами нам снятся хорошие сны.
And at night we have good dreams.


Припев:
Chorus:
А вот где-то снаряд разорвал тишину,
But somewhere a shell broke the silence,
И мальчишка убит, или где-то в плену..
And the boy was killed, or somewhere in captivity..
Чья-то мама не спит, словно чуя беду
Someone's mother doesn't sleep, as if sensing trouble
Сердце ноет, щемит, сын ушел на войну...
My heart aches and aches, my son has gone to war...


2 куплет:
Verse 2:
Где-то старый солдат тихо встал у окна,
Somewhere an old soldier stood quietly at the window,
По щеке ветерана прокатилась слеза,
A tear rolled down the veteran's cheek,
Он победу для внуков когда-то ковал,
He once forged a victory for his grandchildren,
А теперь еще жив, а мальчишка не встал.
And now he’s still alive, but the boy hasn’t gotten up.


Припев:
Chorus:
А вот где-то снаряд разорвал тишину,
But somewhere a shell broke the silence,
И мальчишка убит, или где-то в плену..
And the boy was killed, or somewhere in captivity..
Чья-то мама не спит, словно чуя беду
Someone's mother doesn't sleep, as if sensing trouble
Сердце ноет, щемит, сын ушел на войну...
My heart aches and aches, my son has gone to war...


3 куплет:
Verse 3:
А у нас тишина, а у нас нет войны,
And we have silence, and we don’t have war,
Только грустно порою от тишины,
It’s just sad sometimes because of the silence,
Сколько наших мальчишек, братьев, отцов
How many of our boys, brothers, fathers
Жизнь отдали свою за детей, стариков...
They gave their lives for children, old people...


Припев:
Chorus:
А вот где-то снаряд разорвал тишину,
But somewhere a shell broke the silence,
И мальчишка убит, или где-то в плену..
And the boy was killed, or somewhere in captivity..
Чья-то мама не спит, словно чуя беду
Someone's mother doesn't sleep, as if sensing trouble
Сердце ноет, щемит, сын ушел на войну...
My heart aches and aches, my son has gone to war...


Чья-то мама не спит, словно чуя беду
Someone's mother doesn't sleep, as if sensing trouble
Сердце ноет, щемит, сын ушел на войну...
My heart aches and aches, my son has gone to war...


А у нас тишина...
And we have silence...
Смотрите так же

Александра Серегина - gool

Все тексты Александра Серегина >>>