Тексты песен   >   А > Алексей Дотолев и Сергей Сыропятов > На частицы разлетаясь

Алексей Дотолев и Сергей Сыропятов - На частицы разлетаясь - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Алексей Дотолев и Сергей Сыропятов

Название песни: На частицы разлетаясь

Дата добавления: 21.08.2024 | 17:20:29

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Алексей Дотолев и Сергей Сыропятов - На частицы разлетаясь

Я долго начинать не буду и перейду к предисловью
I will not start for a long time and I will go to the preface
Не разобравшись в чувствах, ты раскидывалась любовью
Without understanding feelings, you scattered love
Ты говорила я такой один, но где то там другой
You said I am so alone, but somewhere there is another
И ладно бы я знал, а это все творилось за спиной.
And well, I would know, and this was all going on behind.
А мне ведь нравилось гулять с тобой под лунным светом,
But I liked to walk with you under the moonlight,
Бежать к тебе из -за всех сил с очередным букетом,
Run to you from -with all your might with the next bouquet,
И сочинять стихи, писать о неземной любви
And compose poetry, write about unearthly love
ТЫ положи их в дальний ящик, забудь, но сохрани.
You put them in a distant box, forget, but save.
Ведь верю я, придет тот день, наткнешься ты на них случайно...
After all, I believe, that day will come, you will come across them by chance ...
Их прочитая, вспомнишь голос и вздохнешь печально,
Reading them, you will remember the voice and sigh sadly,
Почувствуешь все то прекрасное, о чем мечтал я...
You will feel everything the beautiful that I dreamed about ...
Хотя забудь, ведь для тебя это всего слова.
Although forget, because for you this is all a word.
БЫть может скажешь: жизнь - урок, а я твоя ошибка
Maybe you say: life is a lesson, and I'm your mistake
И на лице появитс яхидная улыбка...
And on the face of a yacht smile ...
Я сомневаюсь во всем том, о чем сейчас говорю,
I doubt everything that I am talking about now,
А если чем обидел - ты прости, ведь до сих пор люблю...
And if you offended with anything, you forgive me, because I still love it ...


Вот опять ты уходишь мне без тебя так плохо
Here again you leave me without you so bad
К сердцу не прислушиваясь - я чувствую грохот
To my heart without listening - I feel the roar
Оно рвется из груди тебя вернуть пытаясь
It breaks from your chest to return you when
Без любви погибнет на частицы разлетаясь
Without love will die into particles fly apart
Каждый вечер я с надеждой смотрю в окно,
Every evening I look out the window with hope,
Года летят и сам себе я твержу одно.
I have been flying and I have been talking to myself alone.
Время лечит - сердцу легче, я почти здоров,
Time heals - the heart is easier, I am almost healthy,
Но на сердце большой шрам оставила любовь.
But in the heart a big scar left love.


Всегда мы в памяти храним, всё то, что потеряли.
We always keep in memory, everything that we have lost.
Всех тех, кто нас всегда любил, а мы не замечали.
All those who always loved us, but we did not notice.
Всё то, что было и ушло, и радость и печали.
Everything that was and gone, and joy and sadness.
Всё было рядом так, а мы... Мы это потеряли.
Everything was around, and we ... we lost it.
Но вот пройдут года и дни, и вспомнится былое.
But the years and days will pass, and the former will remember.
Всё, что ушло куда-то вдаль, и не вернётся боле.
Everything that has gone somewhere in the distance, and will not return more.
Уйдет все то, что мы в душе храним порою злое,
It will leave everything that we in the soul stealing the evil,
Ведь для меня то чувство в жизни стало дорогое!
After all, for me, that feeling in life has become expensive!
Как тяжело с тобой мне жить в разлуке...
How hard it is for me to live in separation ...
Ведь я нуждаюсь в теплоте любимых глаз.
After all, I need the warmth of my favorite eyes.
Хочу я чувствовать дыхание и руки,
I want to feel breathing and hands
Но видно тот роман написан не для нас.
But apparently that novel is not written for us.
Ты безупречена, я не сомневаюсь,
You are perfect, I have no doubt
И многие вокруг завидуют подчас,
And many around are envious sometimes,
Вот только жаль никто не разделяет,
That's just a pity no one shares
Того, что чувствует душа моя сейчас
What my soul feels now


Вот опять ты уходишь мне без тебя так плохо
Here again you leave me without you so bad
К сердцу не прислушиваясь - я чувствую грохот
To my heart without listening - I feel the roar
Оно рвется из груди тебя вернуть пытаясь
It breaks from your chest to return you when
Без любви погибнет на частицы разлетаясь
Without love will die into particles fly apart
Каждый вечер я с надеждой смотрю в окно,
Every evening I look out the window with hope,
Года летят и сам себе я твержу одно.
I have been flying and I have been talking to myself alone.
Время лечит - сердцу легче, я почти здоров,
Time heals - the heart is easier, I am almost healthy,
Но на сердце большой шрам оставила любовь.
But in the heart a big scar left love.