Когда ветер в сердце и шум в голове,
When the wind is in the heart and the noise in the head,
Я иду по Москве, и негде согреться.
I am walking around Moscow, and there is nowhere to warm up.
Пустые электрички, звон стекла
Empty electric trains, glass ringing
И слова, слова, слова, слова,
And words, words, words, words,
Но ты не умерла
But you haven't died
Внутри меня...
Inside of me...
Когда слово "Вера" сродни слову "Пли",
When the word "Faith" is akin to the word "PLA",
Далеко до земли из окон высоток,
Far from the ground from high -rise windows,
Водосток забит пустыми окурками.
The drain is clogged with empty cigarette butts.
Мизантропия, сплошная любовь...
Misanthropy, continuous love ...
Как можно весь день крутить телевизор?
How can you twist the TV all day?
Я сказал бы тебе несколько слов,
I would tell you a few words
И слово "Нежность" было бы первым!!!
And the word "tenderness" would be the first !!!
Ведь ты не умерла
You haven't died
Внутри меня!..
Inside of me!..
Когда тает грязь, жизнь дается цветам,
When dirt melts, life is given to flowers,
Этот самообман продлится недолго,
This self -deception will not last long,
Но если цвести, то цвести в полный вздох.
But if you bloom, then bloom in a complete breath.
Пропущу мимо глаз советы твои:
I will miss your advice:
Радость, вино, женщины, город,
Joy, wine, women, city,
Далекие страны за теплым морем, -
Distant countries behind the warm sea, -
Я хочу раскрасить радугу здесь!
I want to paint a rainbow here!
Мои поэтические ритмы внутри,
My poetic rhythms inside,
Я был рад ими делиться с тобою,
I was glad to share them with you
Наполненный кровью, на все времена.
Filled with blood, for all times.
К чему нам война? - Мы уже победили!..
Why do we need war? - We have already won! ..
Даже если стоим на краю,
Even if we stand on the edge,
И погоня так близко, не слышно друг друга,
And the chase is so close, not heard each other,
Им под силу многое, почти все, кроме снов!!!
They can do a lot, almost everything except dreams !!!
Напиши на камне четыре строки,
Write four lines on the stone,
Чтобы жечь их огнем, бить каленым мечом,
To burn them with fire, beat a bellowous sword,
И пускай пробегут седые века,
And let the gray centuries run around
Расскажи мне скорее, что будущим пишешь?
Tell me rather what are you writing to the future?
Алексей Еремеев - Маленькие радости
Алексей Еремеев - Только бы вода не ушла с берегов
Алексей Еремеев - Сказка про осень
Алексей Еремеев - Кода
Алексей Еремеев - Яблоко от яблони
Все тексты Алексей Еремеев >>>