"Moscow never sleeps", - нам поют диджеи.
"Moscow Never Sleeps", the DJs sing to us.
Они думают, они все знают.
They think they all know.
А я вижу, как город пустеет,
And I see how the city is empty
Как билборды не светят огнями.
As billboards do not shine with lights.
И как город, красивый и юный,
And as a city, beautiful and young,
Как ребенок свернулся клубочком,
How the child curled up,
Так влюбленные ближе ночью...
So lovers are closer at night ...
Тихо, тихо, тихо, тишина...
Quietly, quiet, quiet, silence ...
Москва спит...
Moscow is sleeping ...
Тихо, тихо, тихо, тишина...
Quietly, quiet, quiet, silence ...
Ночью фонари светят очень ярко,
At night, the lanterns shine very brightly,
Оставляя загар на коже.
Leaving a tan on the skin.
В клубах этой ночью, конечно, жарко,
In clubs this night, of course, is hot,
Редко встретишь случайных прохожих...
You rarely meet random passers -by ...
И дополнит немую картину
And complement the lobby of the picture
кем-то брошенный маленький песик.
Someone abandoned little dog.
Я надеюсь, меня так никто не бросит.
I hope no one will leave me like that.
Тихо, тихо, тихо, тишина...
Quietly, quiet, quiet, silence ...
Москва спит...
Moscow is sleeping ...
Тихо, тихо, тихо, тишина...
Quietly, quiet, quiet, silence ...
Утром заиграют другие краски,
Other colors will play in the morning,
И все будет по-другому!
And everything will be different!
Мамы повезут малышей в колясках,
Moms will take babies in strollers,
Папы на машинах сбегут из дому.
Dads on cars will run away from home.
И закружатся шумные люди,
And noisy people will bend,
И разбудят город-ребенок.
And they will wake the city-child.
А пока еще ночь...
In the meantime, the night ...
Не будите город!
Do not wake the city!
Тихо, тихо, тихо, тишина...
Quietly, quiet, quiet, silence ...
Москва спит...
Moscow is sleeping ...
Тихо, тихо, тихо, тишина...
Quietly, quiet, quiet, silence ...
Алексей Гоман - Слаще шоколада
Алексей Гоман - Звёздочка моя ясная
Алексей Гоман - Твой билет в одну сторону
Алексей Гоман - Я, ты, луна и текила
Алексей Гоман - Не плачь
Все тексты Алексей Гоман >>>